Shot In The Dark - Fiddler's Green

A rambling rover comes to town somewhere in the county Down

He was only passing through, somehow feeling blue

So many faces he had met and left without regret

Still waiting for the chimes to ring and his soul to sing

He found a pub where he could play, only for one night

When suddenly he saw her eyes, desire at first sight

Shot in the dark

One step away from me

And when he saw her pretty face, it was a castle in the clouds

His aching heart was burning now and he felt no doubts

He didn’t dare to talk to her and so he fiddled for the crowd

She stood first row in front of him his eyes were shining proudly

He played a lovely fiddle tune and swept her off her feet

And while he looked into her eyes his heart began to beat

Collywobbles and the creeps, he went straight to the bar

And when he had a lot of pints he sang Whiskey in the jar

She drives him round the twist

And now he can’t resist

Drunk as a fiddler’s bitch

And so he goes to make his stitch

Даун округінің бір жеріндегі қалаға қыдырып келе жатқан ровер келеді

Ол жай ғана өтіп бара жатты, әйтеуір көгеріп кетті

Қаншама жүзді кездестіріп, өкінбестен кетіп қалды

Қоңыраудың  шырылдағанын және жан ән  күтуде

Ол бір түн ғана ойнайтын паб тапты

Кенет оның көздерін көргенде, бір көргеннен құштарлық

Қараңғыда түсірілген

Менен бір қадам алыста

Оның әдемі жүзін көргенде, бұл бұлттағы құлып болды

Оның сыздап тұрған жүрегі қазір өртеніп, еш күмәнданбады

Ол онымен сөйлесуге батылы жетпеді, сондықтан ол көпшілік үшін скрипка жасады

Ол оның алдында бірінші қатарда тұрды, оның көздері мақтанышпен жарқырап тұрды

Ол әдемі скрипка күйін ойнап, оны аяғынан сыпырды

Ол оның көзіне қараған кезде жүрегі соға бастады

Ол тіке барға  барды

Оның көптеген пинтері болған кезде ол құмырада виски ән айтты

Ол оны айналдыра айналдырады

Ал енді ол қарсы тұра алмайды

Скрипкашының сукасындай мас

Сонымен ол тігісін жасауға барады