Make No War - Fiddler's Green
Альбом: Nu Folk
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:26
Төменде әннің мәтіні берілген Make No War , суретші - Fiddler's Green аудармасымен
Ән мәтіні Make No War "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Make No War
Fiddler's Green
Оригинальный текст
I can hardly find my way
So hush my baby not a word
It’s my message in a bottle
No more digging in the dirt
Don’t you put the screws on me now
Don’t you wipe the floor with me
Every word you say is poison
No more fighting let me be
Make no war, make no war
Make no war I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war I can hardly go on
Make no war, I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war
Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry on
Don’t let me down
Don’t let me down
Don’t let me down
Can’t you see I’m crawling to you
Maybe I should crawl away
Can’t you see I’m longing for you
There must be another way
Can’t you see it’s no solution
To turn the knife with every word
Can’t you see I long for shelter
No more digging in the dirt
Make no war
Make no war
Make no war I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war I can hardly go on
Make no war, I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war
Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry on
Make no war
Make no war
I’m begging you
Make no war on me
Make no war
Make no war
Please make no war
Make no war I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war I can hardly go on
Make no war, I’m begging you
Defences down I’m not so strong
Make no war
Don’t let me down I’m not so strong I can hardly carry on
Перевод песни
Мен өз жолымды әрең табамын
Сондықтан, балам үндеме
Бұл бөтелкедегі менің хабарлама
Енді топырақты қазудың қажеті жоқ
Енді маған бұрандаларды салмаңыз
Менімен еден сүртпе
Сіздің әрбір сөзіңіз у
Енді төбелесуге болмау болсын
Соғыс жасамаңыз, соғыспаңыз
Соғыс жасамаңыз, мен сізге өтінемін
Қорғаныс төмен мен соншалықты күшті емеспін
Соғыс жасамаңыз, мен әрең жалғастыра аламын
Соғыс жасамаңыз, мен сізден өтінемін
Қорғаныс төмен мен соншалықты күшті емеспін
Соғыс жасамаңыз
Мені ренжітпеңіз, мен соншалықты күшті емеспін, әрі қарай әрең жүремін
Мені ренжітпе
Мені ренжітпе
Мені ренжітпе
Менің сізге қарай жүгіріп бара жатқанымды көрмейсіз бе
Мүмкін, мен жорғалап кететін шығармын
Сені аңсағанымды көрмейсің бе
Басқа жол болуы керек
Бұл шешім жоқ екенін көрмейсіз бе
Әр сөзбен пышақты бұру
Менің баспананы аңсағанымды көрмейсіз бе
Енді топырақты қазудың қажеті жоқ
Соғыс жасамаңыз
Соғыс жасамаңыз
Соғыс жасамаңыз, мен сізге өтінемін
Қорғаныс төмен мен соншалықты күшті емеспін
Соғыс жасамаңыз, мен әрең жалғастыра аламын
Соғыс жасамаңыз, мен сізден өтінемін
Қорғаныс төмен мен соншалықты күшті емеспін
Соғыс жасамаңыз
Мені ренжітпеңіз, мен соншалықты күшті емеспін, әрі қарай әрең жүремін
Соғыс жасамаңыз
Соғыс жасамаңыз
Мен сізге жалынамын
Менімен соғыспаңыз
Соғыс жасамаңыз
Соғыс жасамаңыз
Өтінемін, соғыспаңыз
Соғыс жасамаңыз, мен сізге өтінемін
Қорғаныс төмен мен соншалықты күшті емеспін
Соғыс жасамаңыз, мен әрең жалғастыра аламын
Соғыс жасамаңыз, мен сізден өтінемін
Қорғаныс төмен мен соншалықты күшті емеспін
Соғыс жасамаңыз
Мені ренжітпеңіз, мен соншалықты күшті емеспін, әрі қарай әрең жүремін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз