Төменде әннің мәтіні берілген Kma Goodbye , суретші - Fiddler's Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fiddler's Green
Well, I saw her one fair evening it was early summer
Time
Man and nature were in blossom, I was really feeling
Fine
I asked if she would kiss me though I’m usually rather
Shy
But she Looked right into my face and said KMA goodbye
Long ago I had a girl friend she was pretty, she was
Cute
On a lonely winter evening I was in a crazy mood
I said: Won’t you become my wife
And hoped that she would not deny
She just laughed her head off screaming KMA goodbye
I wonder if I?
m born to lose
I wonder if I always get the sack
Don?
t give in, don?
t give up
Always bad luck
Why do I always fall on bad times?!
Don?
t give in, don?
t give up
Always bad luck
Why do I always fall on bad times?
Once I made a lovely journey but there was a traffic
Jam
Next to me a pretty girl, sitting in a caravan
While I showed her all my love I overlooked that big
Tall guy
Who came over and he kicked me, he said KMA goodbye
Oh lord, mercy me
Show a little sympathy
Don?
t let me die in agony
Don?
t leave me high and dry
Oh ford, mercy me
Show a little sympathy
Take me to the promised land
How Long do I have to sing this song?!
Once I had a decent supper in a lovely restaurant
When I caught a certain glimpse, that I understood
Quite wrong
And she took her chips with ketchup, flung them into my
Left eye
In my right eye was her fist which means KMA goodbye
Don’t give in and fight bad times
Мен оны жаздың басы болатын бір әдемі кеште көрдім
Уақыт
Адам мен табиғат гүлдеді, мен шынымен де сезіндім
Жақсы
Мен ол мені сүй ме деп сұрадым, бірақ мен әдетте сүйетінмін
Ұялшақ
Бірақ ол менің бетіме қарап, ҚМА-мен қоштасты
Баяғыда менің бір қыз қыз болды ол әдемі еді, ол әдемі еді
Сүйкімді
Қыстың жалғыз кешінде мен ессіз күйде болдым
Мен: «Менің әйелім болмайсың ба» дедім
Және ол жоққа шығармайды деп үміттенді
Ол ҚМА-мен қоштасып айқайлап күлді
Қызық, мен бе?
мен жоғалту үшін туғанмын
Мен әрдайым қапты аламын ба деп ойлаймын
Дон?
берілмейсіз бе?
бермеңіз
Әрқашан сәттілік
Неліктен мен әрқашан жаман кезеңдерге құладым?!
Дон?
берілмейсіз бе?
бермеңіз
Әрқашан сәттілік
Неліктен мен әрқашан жаман кезеңдерге құладым?
Бірде жақсы саяхат |
Кептеліс
Менің қасымда керуенде отырған әдемі қыз
Мен оған бар махаббатымды көрсеткенде, мен оған үлкен мән бермедім
Ұзын жігіт
Кім келіп, мені тепті, ол KMA қоштасты
О, Тәңірім, маған рақым ет
Аздап жанашырлық танытыңыз
Дон?
t Мені азапта өлуге рұқсат етіңіз
Дон?
Мені жоғары және құрғақ қалдырмаңыз
О форд, маған рақым ет
Аздап жанашырлық танытыңыз
Мені уәде етілген жерге апарыңыз
Бұл әнді қашан айтуым болмақ?!
Бірде менде керемет мейрамханада лайықты кешкі ас ішкен
Мен белгілі бір көрінген кезде түсіндім
Өте қате
Ол кетчуп қосылған чипсыларын алып, менің ішіме лақтырды
Сол көз
Менің оң көзімде оның жұдырығы болды, бұл КМА қоштасу дегенді білдіреді
Берілмеңіз және қиын уақытта күресіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз