Steady Flow - Fiddler's Green

Have I been eating sawdust?

That’s a vile taste on my tongue

A drum behind my forehead

Beating like a gun

They’ll hate me if I call in sick

They’ll hate me if I don’t

Scowling at me, howling at me

All this on the phone

Nauseous stomach, bloodshot eyes

I really do feel bad

Maybe I should lie back down

Later I’ll be glad

Never again will I let this happen

Never again will I fall so low

Never again will I be tempted

By the barman’s steady flow

Let’s step into the shower

And see how that will feel

Some cooling water and a shave

Later a good meal

The look into the mirror

Tells me that I’m no catch

But hell I have a good man’s heart

I’d make a proper match

Nauseous stomach, bloodshot eyes

I really do feel bad

Maybe I should lie back down

Later I’ll be glad

Never again will I let this happen

Never again will I fall so low

Never again will I be tempted

By the barman’s steady flow

The morning’s bad

What can I say?

(Hey!)

But I’ll be fine

After this day (Hey!)

Call me mad

That’s okay (Hey!)

Getting wasted (Hey!)

That’s my way

So won’t that count for something

In a world so full of scams?

Hanging with your best of mates

Won’t do any harm

So why not meet up later?

I’m already feeling fine

Maybe around seven

For some beer or a glass of wine?

Never again will I let this happen

Never again will I fall so low

Never again will I be tempted

By the barman’s steady flow

Never again

Never again

Never again

By the barman’s steady flow

Мен үгінділерді жедім бе?

Бұл менің тілімдегі жағымсыз дәм

Маңдайымның артында барабан

Мылтық сияқты ұру

Мен ауырып қалсам, олар мені жек көреді

Олай етпесем, олар мені жек көреді

Маған қарай жылайды, маған жылайды

Мұның бәрі телефонда

Іші айну, көздері қан

Мен өзімді нашар сезінемін

Мүмкін, қайта жатуым керек шығар

Кейін қуанатын боламын

Ешқашан мұндай жағдайға жол бермеймін

Мен енді ешқашан төмен түсе алмаймын

Мен енді ешқашан азғырылмаймын

Барменнің тұрақты ағынымен

Душқа кірейік

Және бұл қалай болатынын қараңыз

Салқындатқыш су және қырыну

Кейін жақсы тамақ

Айнаға қарау

Мен ұстамағанымды айтады

Бірақ менде жақсы адамның жүрегі бар

Мен дұрыс сәйкестік орнатар едім

Іші айну, көздері қан

Мен өзімді нашар сезінемін

Мүмкін, қайта жатуым керек шығар

Кейін қуанатын боламын

Ешқашан мұндай жағдайға жол бермеймін

Мен енді ешқашан төмен түсе алмаймын

Мен енді ешқашан азғырылмаймын

Барменнің тұрақты ағынымен

Таң жаман

Мен не айта аламын?

(Эй!)

Бірақ мен жақсы боламын

Осы күннен кейін (Эй!)

Мені жынды деп атаңыз

Жарайды (Эй!)

Босқа кету (Эй!)

Бұл менің жолым

Бұл бірдеңе үшін есептелмейді

Алаяқтыққа  толы әлемде ?

Ең жақсы жұбайларыңызбен араласыңыз

Ешқандай зиян келтірмейді

Неліктен кейін кездеспеске?

Мен қазірдің өзінде жақсы сезінемін

Мүмкін жетіге жуық

Сыра немесе бір стақан шарап үшін бе?

Ешқашан мұндай жағдайға жол бермеймін

Мен енді ешқашан төмен түсе алмаймын

Мен енді ешқашан азғырылмаймын

Барменнің тұрақты ағынымен

Енді ешқашан

Енді ешқашан

Енді ешқашан

Барменнің тұрақты ағынымен