Farewell - Fiddler's Green

Met you at the station, I recall it was the worst of days

I looked at you, you looked at me, and I was lost inside your gaze

We were dreaming of a bigger life, the world beyond the city gate

Got on the train to somewhere new and turned around our fate

Say good-bye to all the sorrow

Tomorrow we will follow

The footsteps of the brave

Who rush the glory or the grave

We’re fortunes favored lovers

Nothing like the others

The more we risk, the more we win

So let it all begin

You asked me if I’d come with you to step into the great unknown

To do things we had never done, that chilled us to the bone

Fighting demons, waging wars against the hate and strife

Race toward a better day and lead a fearless life

Say good-bye to all the sorrow

Tomorrow we will follow

The footsteps of the brave

Who rush the glory or the grave

We’re fortunes favored lovers

Nothing like the others

The more we risk, the more we win

So let it all begin

Farewell my town, farewell to you

Our final destination is far away from home

Farewell, good-bye, we tie our shoes

We mustn’t wait a single day, come on, let’s get away!

Grab your bag

Let’s cut and run

Just leave this mess

'cause we’re heading for the sun

Hear the call

Feel the air

Our feet will take us far

To the place where we belong

It’s the courage of despair

Get away, get away

Now it’s time to say farewell

We’re not gonna hide away, we won’t do what we’re told

Take the train to anywhere, bound to die before we’re old

Say good-bye to all the sorrow

Tomorrow we will follow

The footsteps of the brave

Who rush the glory or the grave

We’re fortunes favored lovers

Nothing like the others

The more we risk, the more we win

So let it all begin

Farewell my town, farewell to you

Our final destination is far away from home

Farewell, good-bye, we tie our shoes

We mustn’t wait a single day, come on, let’s get away!

Сізді вокзалда кездестірдім, бұл күндердің ең нашар болғаны есімде

Мен саған қарадым, сен маған қарадың, мен сенің көзқарасыңның ішінде жоғалып кеттім

Біз қала қақпасынан тыс жерде үлкен өмір туралы армандадық

Пойызға жаңа жерге барып, тағдырымызға айналды

Барлық қайғымен қош айтыңыз

Ертең біз ізденеміз

Ержүректердің ізі

Даңққа немесе бейітке асығатындар

Біз бақытты ғашықтармыз

Басқаларға ұқсамайды

Неғұрлым тәуекелге барсақ, соғұрлым ұтамыз

Ендеше бәрі бастай берсін

Сіз                үлкен                                                                                                                                                                              үлкен беймәлімдікке қадам басуға сенімен  келемін

Біз бұрын-соңды жасамаған нәрселерді жасау бізді сүйекке салқындатты

Жындармен күресу, өшпенділік пен жанжалға қарсы соғысу

Жақсырақ күн үшін жарысыңыз және қорқынышсыз өмір сүріңіз

Барлық қайғымен қош айтыңыз

Ертең біз ізденеміз

Ержүректердің ізі

Даңққа немесе бейітке асығатындар

Біз бақытты ғашықтармыз

Басқаларға ұқсамайды

Неғұрлым тәуекелге барсақ, соғұрлым ұтамыз

Ендеше бәрі бастай берсін

Қош қалам, сен қош бол

Біздің соңғы баратын жеріміз үйден алыс

Қош бол, қош бол, аяқ киімімізді  байлаймыз

Біз бір күн күтпеуіміз керек, кеттік!

Сөмкеңізді алыңыз

Кесейік және жүгірейік

Бұл бейберекетті қалдырыңыз

'себебі біз күнге қарай бара жатырмыз

Қоңырауды тыңда

Ауаны сезін

Аяқтарымыз бізді алысқа апарады

Біз жататын жерге

Бұл үмітсіздіктің батылдығы

Кетіңіз, кетіңіз

Енді қоштасу уақыты келді

Біз тығылмаймыз, айтқанды орындамаймыз

Кез келген жерге пойызбен               қартаймай  өлеміз                                             Біз қартаймай тұрып  өлеміз

Барлық қайғымен қош айтыңыз

Ертең біз ізденеміз

Ержүректердің ізі

Даңққа немесе бейітке асығатындар

Біз бақытты ғашықтармыз

Басқаларға ұқсамайды

Неғұрлым тәуекелге барсақ, соғұрлым ұтамыз

Ендеше бәрі бастай берсін

Қош қалам, сен қош бол

Біздің соңғы баратын жеріміз үйден алыс

Қош бол, қош бол, аяқ киімімізді  байлаймыз

Біз бір күн күтпеуіміз керек, кеттік!