John Kanaka - Fiddler's Green

I heard, I heard an old man say

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

Today, today is a holiday

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

I heard, I heard the old man say

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

We’ll work tomorrow, but not today

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

Tu-rai-ay, oh!

Tu-rai-ay!

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

We’re outward bound at the break of day

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

We’re outward bound for 'Frisco Bay

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

We’re outward bound around Cape Horn

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

Where you wish to God you’d never been born

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

Tu-rai-ay, oh!

Tu-rai-ay!

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

We’re a Yankee Ship with a Yankee crew

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

And we’re the boys to push her through

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

We’re a Yankee Ship with a Yankee mate

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

Don’t stop to walk or he’ll change your gait

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

Tu-rai-ay, oh!

Tu-rai-ay!

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

And when we get to 'Frisco Bay

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

We’ll pay off ship and draw our pay

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

Oh, haul, oh haul, oh haul away

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

Haul away and make our pay

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

Tu-rai-ay, oh!

Tu-rai-ay!

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

Tu-rai-ay, oh!

Tu-rai-ay!

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

John Kanaka-naka tu-rai-ay!

Мен естідім, қарт айтқанын естідім

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Бүгін  мереке 

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Естідім, қарттың айтқанын естідім

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Біз ертең жұмыс істейміз, бірақ бүгін емес

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Ту-рай-ай, о!

Ту-рай-ай!

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Біз күннің үзілісінде сыртқа қараймыз

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Біз «Фриско шығанағына» бет бұрдық

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Біз Горн мүйісін сыртқа қарай байланыстырамыз

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Құдайға қаласаңыз, ешқашан туылмасаңыз

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Ту-рай-ай, о!

Ту-рай-ай!

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Біз Янки экипажымен жасөспірім кемесіміз

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Біз оны итеретін ұлдармыз

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Біз Янки жұбайы бар ианки кеме

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Жаяу жүруді тоқтатпаңыз, әйтпесе ол сіздің жүрісіңізді өзгертеді

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Ту-рай-ай, о!

Ту-рай-ай!

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Біз Фриско шығанағына жеткенде

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Біз кемені төлеп, төлемімізді аламыз

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

О, сүйрету, о алу, о алу

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Кетіңіз де, төлемімізді төлеңіз

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Ту-рай-ай, о!

Ту-рай-ай!

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Ту-рай-ай, о!

Ту-рай-ай!

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Джон Канака-нака ту-рай-ай!

Джон Канака-нака ту-рай-ай!