Captain Song - Fiddler's Green
С переводом

Captain Song - Fiddler's Green

  • Альбом: Drive Me Mad!

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген Captain Song , суретші - Fiddler's Green аудармасымен

Ән мәтіні Captain Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Captain Song

Fiddler's Green

Оригинальный текст

Folks I tell you 'bout a story

It’s a story 'bout tragedy

The boy was young and he roved a lot

Trying to stand on his own feet

He came upon some women some were good to go They made him feel like king

The king of pleasure, man, he seemed to be But the pleasure had captured him

Believe me I’m the captain the captain of my big ship

And you’re downstairs in the cage prepared

Afraid of my tempting whip

One stormy night, me friend it’s true, he met a maid

She was amazing like in his dreams

Amazing like in his dreams

He felt completly in love with her

But she ignored him like some creep

Ignored him like some creep

The other night it came he dragged her on his boat

To hide the girl in a secret place

The girl in a secret place

She should have never oppose his wish again

But finally he became her slave

Hello my fellow crazies

Did you all take your medication today?

Welcome to our little psychology lesson!

Some might think, if a young male falls in love,

That he will go mad, or something like that.

I concur, this is completely correct.

He will have visions of grandeur, which certainly

Will have negative effects on his normal behaviour.

He will enter a dream like state and the young male

Will revert back to his primeval beast!

There will be symptoms of a regressive evolution

In the case of the male human.

What I’m trying to tell you is:

The woman is the master of the male beast!

Believe me I’m the captain the captain of your big ship

And you’re downstairs in the cage prepared

Afraid of my tempting whip

Believe me she’s the captain the captain of his big ship

And he’s downstairs in the cage prepared

Afraid of her tempting whip

Перевод песни

Достар, мен сендерге бір оқиғаны айтып беремін

Бұл трагедия туралы әңгіме

Бала жас еді және ол көп нәрсені ұнататын

Өз аяғымен тұруға тырысу

Ол кейбір әйелдерге келді, өйткені кейбіреулері оны патша сияқты сезінген жөн

Ләззат патшасы, адам, ол болды бірақ ләззат оны жаулап алды

Маған сеніңіз, мен үлкен кемемнің капитанымын

Сіз төменгі қабатта дайындалған тордасыз

Азғыратын қамшымнан қорқамын

Бір дауылды түнде, досым, рас, ол қызметші қызды кездестірді

Ол оның арманындағыдай таң қалдырды

Түсіндегідей ғажайып

Ол оған толық ғашық болғанын сезінді

Бірақ ол оны елеусіз қалдырды

Оны елеусіз қалдырды

Келесі түні ол оны қайығына сүйреп апарды

Қызды жасырын жерге жасыру

Құпия жерде қыз

Ол енді ешқашан оның тілегіне қарсы болмауы керек еді

Бірақ ақырында ол оның құлы болды

Сәлеметсіз бе, менің  жындыларым

Барлығыңыз бүгін дәрі-дәрмекті іштіңіз бе?

Біздің шағын психология сабағымызға қош келдіңіз!

Кейбіреулер жас жігіт ғашық болып қалса, деп ойлауы мүмкін.

Ол есінен танып қалады немесе сол сияқты.

Мен келісемін, бұл толығымен дұрыс 

Ол салтан-жігердің көрінісі болады, ол әрине

Оның қалыпты мінез-құлқына теріс әсер етеді.

Ол күй мен жас жігіт сияқты арманға кіреді

Ол өзінің алғашқы аңына қайта оралады!

Регрессивті эволюцияның симптомдары болады

Еркек адамға қатысты

Мен сізге айтқыңыз келген нәрсе:

Әйел еркек хайуанның қоғасы!

Маған сеніңіз, мен сіздің үлкен кемеңіздің капитанымын

Сіз төменгі қабатта дайындалған тордасыз

Азғыратын қамшымнан қорқамын

Маған сеніңіз, ол үлкен кеменің капитаны, капитаны

Ол төменде дайындалған торда

Оның азғыратын қамшысынан қорқады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз