Blame It on Me - Fiddler's Green

You can’t get inside our house, you look for the keys

You shiver with cold in the darkness, you cower and freeze

You can’t get to work, ‘cause the new car is broken

The tires are flat and the trunk lid is open

Your boss, full of anger and rage, is gonna give you the sack

You’re late for a date and you hurry to be there on time

You say it’s because I’m so lazy, what a horrible crime

I’m a selfish old bastard stealing the hours

In days full of sun and in days full of showers

I slow you down, it’s a shame — I’m on the wrong track

Blame it on me

It’s all up to you

I’ll shoulder the load.

I confess.

I profess

I swear it’s all true

So blame it on me

Whatever will be

Wherever I’ll be

Go on, blame it on me

I don’t make a fortune.

You say: «You can’t cope with your life!»

My bank account is deep in the red, it’s trouble and strife

I don’t own a house, I got holes in my shoes

Looking at me just gives you the blues

I spend all my money on clobber and bottles of Jack

Blame it on me

It’s all up to you

I’ll shoulder the load.

I confess.

I profess

I swear it’s all true

So blame it on me

Whatever will be

Wherever I’ll be

Go on, blame it on me

I got some mushrooms and herbs, I know where they grow

I cooked them at home just for you, a fine meal to go

And a few hours later, you’re feeling quite bad

You’re ringing me up and I feel so sad

The connection is lost and I know, you’ll never call back

Blame it on me

It’s all up to you

I’ll shoulder the load.

I confess.

I profess

I swear it’s all true

So blame it on me

Whatever will be

Wherever I’ll be

Go on, blame it on me

Wherever I’ll be

Go on, blame it on me

So blame it on me

Whatever will be

Сіз біздің үйге кіре алмайсыз, кілттерді іздейсіз

Қараңғыда суықтан дірілдейсің, қорқып, тоңасың

Сіз жұмысқа                                                                                                                                                                                             |

Шиналар тегіс және жүксалғыштың қақпағы ашық

Ашу мен ашуға толы бастығыңыз сізге қапты береді

Сіз күнге кешігіп жатырсыз және сіз сол жерде болуға асығасыз

Сіз бұл менің жалқаулығымнан деп айтасыз, бұл қандай сұмдық қылмыс

Мен сағаттарды ұрлайтын өзімшіл кәрі бейбақпын

Күнге толы күндерде және жаңбырға толы күндері

Мен сені баяулатамын, бұл ұят - мен дұрыс емес жолда жүрмін

Мені кінәлаңыз

Барлығы сізге  байланысты

Мен жүкті көтеремін.

Мен мойындаймын.

Мен айтамын

Мұның бәрі рас деп ант етемін

Сондықтан мені кінәлаңыз

Не болса да болады

Мен қайда болсам да

Жалғастырыңыз, мені кінәлаңыз

Мен байлық жасамаймын.

Сіз: «Сіз өз өміріңізді көтере алмайсыз!» дейсіз.

Менің банктік шотым қызыл, қызыл түспен терең, қиындықпен және жанжал

Менің үйім жоқ, аяқ киімімде тесіктер бар

Маған қарау саған блюзді  береді

Мен бар ақшамды клоббер және Джек бөтелкелеріне жүргіземін

Мені кінәлаңыз

Барлығы сізге  байланысты

Мен жүкті көтеремін.

Мен мойындаймын.

Мен айтамын

Мұның бәрі рас деп ант етемін

Сондықтан мені кінәлаңыз

Не болса да болады

Мен қайда болсам да

Жалғастырыңыз, мені кінәлаңыз

Менде саңырауқұлақтар мен шөптер бар, олардың қайда өсетінін білемін

Мен оларды үйде сіз үшін дайындап қойдым, өте жақсы тағам

Бірнеше сағаттан кейін өзіңізді нашар сезінесіз

Сіз маған қоңырау шалып жатырсыз, мен өзімді қатты қынжыламын

Байланыс жоғалды, мен білемін, сіз ешқашан қайта қоңырау шалмайсыз

Мені кінәлаңыз

Барлығы сізге  байланысты

Мен жүкті көтеремін.

Мен мойындаймын.

Мен айтамын

Мұның бәрі рас деп ант етемін

Сондықтан мені кінәлаңыз

Не болса да болады

Мен қайда болсам да

Жалғастырыңыз, мені кінәлаңыз

Мен қайда болсам да

Жалғастырыңыз, мені кінәлаңыз

Сондықтан мені кінәлаңыз

Не болса да болады