Annabel Lee - Fiddler's Green

It was many and many a year ago

In a kingdom by the sea

That a maiden there lived whom you may know

By the name of Annabel Lee

And this maiden she lived with no other thought

Than to love and be loved by me

Oh, we were so young, younger than the breeze

Children of the wide and wild sea

But we loved with a love that was more than love

I and Annabel Lee

With a love that each creature in Heaven or Hell

Went envyin' my pretty girl and me

Oh please have mercy, wi th the human fate

We’re much too young, for the deathman’s blade

But a chill wind blew and took her right away

And through my tears I had to see

That she was gone

Taken all away from me

And the moon never beams without bringin' me dreams

Of my beloved girl

And the stars never rise but I see the bright eyes

Of my dear and faithful Annabel Lee

Бір жыл бұрын көп болды

Теңіз жағасындағы патшалықта

Онда сіз білетін бір қыз тұрған

Аннабель Ли атымен

Ал бұл қыз ол басқа оймен өмір сүрді

Мені сүюге және жақсы көруге қарағанда

О, біз жас едік, желден де жас едік

Кең және жабайы теңіздің балалары

Бірақ біз сүйіспеншілікті жақсы көрдік

Мен және Аннабель Ли

Жәннаттағы немесе тозақтағы әрбір жаратылыстың сүйіспеншілігімен

Сұлу қызым екеумізді қызғанып кеттім

О, өтінемін, адам тағдырына рақым етіңіз

Біз өлімшінің жүзі үшін тым жаспыз

Бірақ салқын жел соғып, оны бірден алып кетті

Көз жасым арқылы көруге мәжбүр болдым

Оның кеткені

Менен барлығын алып кетті

Ай маған армансыз жарқырамайды

Менің сүйікті қызымнан

Ал жұлдыздар ешқашан көтерілмейді, бірақ мен жарқыраған көздерді көремін

Менің қымбатты және адал Аннабель Ли туралы