1000 Million Pieces - Fiddler's Green
С переводом

1000 Million Pieces - Fiddler's Green

Альбом
Nu Folk
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323470

Төменде әннің мәтіні берілген 1000 Million Pieces , суретші - Fiddler's Green аудармасымен

Ән мәтіні 1000 Million Pieces "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1000 Million Pieces

Fiddler's Green

Оригинальный текст

My hope is building up a wall that falls apart

And I am staring like a hare, that does not dare

To go the way to you

Struggling like a mad man to get rid of you

Baby can’t you help me cos I feel for you

A thousand memories guiding me

But I can’t find the way to you tonight

Don’t let our world fall to 1000 million pieces

Come on girl it’s not to late now

Don’t let our world fall to 1000 million pieces

Come on girl don’t be afraid now

Don’t let our world fall to 1000 million pieces

Come on baby let me do it I still have the love to prove it

Come on

Lets put it right

All my little world is falling down on me

All my life is locked up in a fantasy

A thousand lights are blinding me

So I can’t find the way to you tonight

Struggling like a mad man to get rid of you

Baby can’t you help me cos I feel for you

A thousand memories blinding me

So I can’t find the way to you tonight

Don’t let our world fall to 1000 million pieces…

Rumbudam I feel for you I cannot help I’m feeling blue

Show me a way give her a way release me now of yesterday ihoo

Rumbudam get out of me

Rumbudam set me free

Give her a way give her away back to me

I wanna be so free

Перевод песни

Менің үміт  қабырға тұрғызу болып жүреді

Ал мен қоян сияқты қадалып отырмын, оған батылы жетпейді

Сізге жол  бару үшін

Сізден құтылу үшін ессіз адам сияқты күресуде

Балам, сен маған көмектесе алмайсың, өйткені мен сені жақсы көремін

Мені басқаратын мыңдаған естеліктер

Бірақ бүгін түнде сізге жол таба алмаймын

Біздің дүниеміздің 1000 миллион бөлікке түсуіне жол бермеңіз

Кел, қызым, қазір кеш емес

Біздің дүниеміздің 1000 миллион бөлікке түсуіне жол бермеңіз

Кел, қызым, енді қорықпа

Біздің дүниеміздің 1000 миллион бөлікке түсуіне жол бермеңіз

Кәне, балақай, мұны істеуге рұқсат етіңіз, мен оны дәлелдеуді әлі де жақсы көремін

Кәне

Дұрыс қойайық

Кішкентай әлемімнің бәрі маған құлап жатыр

Менің барлық өмірім қиялға құлыпталған

Мыңдаған шамдар мені соқыр етеді

Сондықтан мен бүгін кешке жол таба алмаймын

Сізден құтылу үшін ессіз адам сияқты күресуде

Балам, сен маған көмектесе алмайсың, өйткені мен сені жақсы көремін

Мыңдаған естеліктер мені соқыр етеді

Сондықтан мен бүгін кешке жол таба алмаймын

Біздің дүниеміздің 1000 миллион бөлікке түсуіне жол бермеңіз...

Румбудам Саған деген сезімім мен өзімді көгертпеймін

Маған бір жол көрсетіңіз

Румбудам менің жанымнан кет

Румбудам мені босатты

Оған жол беріңіз, оны маған қайтарыңыз

Мен соншалықты тегін болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз