Төменде әннің мәтіні берілген ... Where His Ravens Fly.. , суретші - Falkenbach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falkenbach
Geri and freki does heerfather feed
The far-famed fighter of old
But on wine alone does the one-eyed god
Wuotan, forever live
O’er midgard hugin and munin both
Each day set forth to flay
For hugin i fear lest he come not home
But for munin my care is more
There valgrind stands, the sacred gate
And behind’re the holy doors
Old is the gate, but few there are
Who can tell how it’s tightly locked
Five hundred doors and forty there are
I ween, in walhall’s walls
Eight hundred fighters through one door fare
When to war with the wolf they go
Five hundred rooms and forty there are
I ween, in bilskirnir built
Of all the homes who’se roofs i beheld
My son’s the greatest meseemed
There is folkvang, where freyja decrees
Who shall have seats in the hall
The half of the dead each day does she choose
The other half does othin have
There is gladsheim, and golden-bright
There stands walhall stretching wide
There does othin each day choose
All those who fell in fight
Now am i othin, ygg was i once
Ere that did they call me thund
Wodan and oden, and all, methinks
Are the names for none but me
Hail to thee, for hailed thou art
By the voice of veratyr
Where valgrind stands, the sacred gate
Ye will find nine golden doors
Hail to thee, for hailed thou art
By the voice of veratyr
Old is the gate, but few there are
Who can tell how it’s tightly locked
Гери мен Фреки әкелері тамақтандырады
Бұрынғы атақты күрескер
Бірақ бір көзді құдай шарапта ғана жасайды
Вутан, мәңгі өмір сүр
Оэр Мидгард Хугин мен Мунин екеуі де
Әр күн ұшуға |
Хугин үшін ол үйге келмесін деп қорқамын
Бірақ мен үшін
Онда вальгринд тұр, қасиетті қақпа
Ал артында қасиетті есіктер
Ескі қақпа, бірақ олар аз
Оның қалай тығыз жабылғанын кім айта алады
Бес жүз және қырық есік бар
Мен Уолхолдың қабырғаларында болдым
Бір есік арқылы сегіз жүз жауынгер
Қасқырмен соғысуға қашан барады
Бес жүз бөлме және қырық
Мен билскирирде тұрдым
Мен төбесі бар барлық үйлерді көрдім
Менің ұлым ең керемет
Фрейджа жарлық жасайтын фолькванг бар
Залда кім орын алады
Ол күн сайын өлгендердің жартысын таңдайды
Екінші жартысында бар
Гладшайм бар, алтын түстес
Кең созылып жатқан стендтер
Күнделікті таңдайтын нәрсе бар
Ұрыста қаза болғандардың барлығы
Қазір мен жайсызмын, бір кездері ygg мен болдым
Олар мені осылай деп атады
Водан мен Оден және бәрі ойлайды
Менен басқа ешкімнің есімдері
Саған сәлем, өйткені сен құттықтадың
Батырдың дауысы бойынша
Вальгринд тұрған жерде, қасиетті қақпа
Сіз тоғыз алтын есік табасыз
Саған сәлем, өйткені сен құттықтадың
Батырдың дауысы бойынша
Ескі қақпа, бірақ олар аз
Оның қалай тығыз жабылғанын кім айта алады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз