Төменде әннің мәтіні берілген Ufirstanan Folk , суретші - Falkenbach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falkenbach
Lejsa wejhaet en lihtar vind
Dar lant a mera ruët
I ferana onheil anahaerend
Med zeejael liuhterend
Runar reytan, runar frahtan
Allaerweylan waagt
Doh zowaer vilt sverta heajven
Want fridou fuërt den lant (x2)
Sunnliuhtin i daagesroudin
Weydarliuhtint jaern
Den ierloesin aller suintin
Duur brennar fiuri loh (x2)
(So runarliodh eh sang)
Alt bluot den staade roud aerfardhu
En helder manens skhinn
Weydarliuhtint ihaerer ohaen
Zijn lejfsdri laahn daarnaer (x2)
Luisterent na dem veel geruomint
Dem heri wisan wourd
Hejvaer waltynt wulf en ravan
Den sinan fuërt hej aan (x2)
(So runarliodh eh sang)
Daag nu kuomint tuo intlonin
Allar trahaenan leid
Sinu joej dej kruizin brennar
Mijn ufirstanan folk (x2)
Gently blows a light wind
The land at the sea lies still
In a distance misery coming closer
With shining sails
Runes advised, runes enquired
Vigilance at all times
But who is willing to raise the sword
When peace rules the land (x2)
Sunlight at daybreak
Reflects from iron
The deliverance from all sins
By burning fire’s blaze (x2)
When the shore war colored red
A bright moon’s shine
Reflected from their eyes
His beloved ones lay aground (x2)
Losten to the much vaunted
The noble, wise one’s word
He who prevails wolf and raven
Those wo are his he leads
The day came to reward
All tear’s suffering
Now see how crosses burn
My revived folk
Lejsa wejhaet en lihtar vind
Dar lant a mera ruët
Мен болды
Мед zeejael liuhterend
Рунар рейтан, рунар фрахтан
Allaerweylan waagt
Doh zowaer vilt sverta heajven
Fridou fuërt den lant (x2)
Sunnliuhtin i daagesroudin
Weydarliuhtint jaern
Дениерлоэзин аллергиясы
Дур бреннар фиури лох (x2)
(Сонымен runarliodh ән айтты)
Alt bluot den staade roud aerfardhu
En helder manens skhinn
Weydarliuhtint ihaerer ohaen
Zijn lejfsdri laahn daarnaer (x2)
Жарқыраған жарық
Dem heri wisan Wourd
Хейваер Уолтинт Вульф ан Раван
Den sinan fuërt hej aan (x2)
(Сонымен runarliodh ән айтты)
Daag nu kuomint tuo intlonin
Allar trahaenan leid
Сину Джой Деж Круизин Бреннар
Мижн уфирстанан халықтары (x2)
Жеңіл желді ақырын соғады
Теңіздегі құрлық тынық
Қашықтан қасірет жақындап келеді
Жарқыраған желкендерімен
Рундар кеңес берді, рундар сұрады
Әрқашан қырағылық
Бірақ семсерді көтеруге кім дайын
Бейбітшілік жерді басқарған кезде (x2)
Таң атқандағы күн сәулесі
Темірден шағылысады
Барлық күнәлардан құтылу
Отты жағу арқылы (x2)
Жағалаудағы соғыс қызыл түске боялған кезде
Жарқын айдың нұры
Олардың көздерінен көрінеді
Оның сүйіктілері жер астында қалды (x2)
Көп мақтанғандарға жоғалып кетті
Асыл, дана сөзі
Қасқыр мен қарғаны жеңетін
Бұл оның жетекшілері
Сыйақы алатын күн келді
Барлық қайғы-қасірет
Енді кресттердің қалай жанып жатқанын қараңыз
Менің жаңғырған халқым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз