Төменде әннің мәтіні берілген Walhall , суретші - Falkenbach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Falkenbach
Sol arose that morning like a sunwheel at the sky…
Shallow land two ravens high above gave me the sign…
Walhall the hall of shining shields
Where once I’ll be to celebrate my death…
Farewell my sword may lead me into ancient realms…
«…Now saddled is my horse and grinded my sword
The wisest of all blacksmith’s forged my shield…
Tomorrow I will ride, when morning sun arose
To meet my fate on shadow field…
… Now the time to leave is near
And all preparations done
The twilight now heralds my farewell…
A last donation to the ones
Who will guide me on my way
And who will await me if I’ll die… "
Valkyrjur will take my hand to lead me on my way…
Himinbjorg so soon there Heimdall will welcome my soul…
Walhall the hall of shining shields
Where once I’ll be to celebrate my death…
Сол күні таңертең аспандағы күн доғасындай көтерілді...
Таяз жер жоғарыдағы екі қарға маған белгі берді…
Уолхолл жарқыраған қалқандар залы
Мен бір кездері мен өлімімді атап өткім келеді ...
Қоштасу менің семсерім мені ежелгі аймақтарға апаруы мүмкін ...
«... қазір тоқылған, менің атым және менің қылышымды ұнтақтады
Қалқанымды ұстаның ең данасы соқты...
Ертең таңертеңгілік күн шыққанда мен мінемін
Көлеңке даласында тағдырымды қарсы алу үшін…
... қазір кету уақыты жақын
Және барлық дайындықтар жасалды
Ымырт енді менің қоштасуымды хабарлайды…
Соларға соңғы садақа
Кім маған жол көрсетеді
Ал егер мен өлсем, мені кім күтеді...»
Валькиржур менің қолымнан алып, мені жолға жеткізеді...
Химинбьорг жақын арада Хеймдалл менің жанымды қарсы алады...
Уолхолл жарқыраған қалқандар залы
Мен бір кездері мен өлімімді атап өткім келеді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз