Heralder - Falkenbach

From beyond a twilight horizon where mountains were covered with snow

Once a man on a horse came the way

On an early autumnal morning, when dew lay chill on the ground

And the sun’s first rays heralded the day

To rest at last after riding for more than three days and nights

Through the woods and across the shallow landscapes

To finally reach the village the rumours where talking about

And where the heathen king lived for many years

His golden armour was shining by the light of awakening sun

And in his hand he held a bronzen shield

On which the runes all were written by a blacksmith of wisdom great

To guide him on his way so long

He had come to bring the message the king has given to him

To be conveyed into all heathen countries

And he told about their brethern, overtaken by christian men

Now punished by the cross and christian laws

So the man dismounted and his horse was taken by it’s bridle to be brought into

the stabling

Meanwhile he was lead to the hall where the king sat on his greatseat

Forthwith he told him the reasons for his coming

And withing a few minutes all people were gathered by the king’s mighty voice

So he rose on his feet and began to speak about the greatest heathen host ever

see

Passing towards their brethern land…

After three days and nights of riding the frontier they finally reached

With their hearths wholly determined

And encountered the christian church in their once sacred woods

As the chaplain just chimed the bell

At once they put the spurs in their horses

Hearths were filled with rage and hate

And in their hands they held the torches

When Odhinn was amongst and Tyr was leading their hearts

Into a world of anciest mysteries…

The night the longswords where grinded

And the shields were forged in blood

By the hands of most dextrous blacksmiths

And sacrifices were given to the Goddesses and the Gods

In the woods by the mighty tree

Known in heathen kingdoms as the mighty Irminsul

That was built as an immense landmark

Of heathen pride and honour

And a symbol of what shall be…

Тауларды қар басқан іңірлік көкжиектен

Бірде жолдан аттылы адам келді

Күздің ерте таңында, шық жерге салқындаған кезде

Ал күннің алғашқы сәулелері күнді жариялады

Үш күн мен түннен астам мінгеннен кейін ең соңында демалу

Орман арқылы және таяз пейзаждар арқылы

Әңгіме болып жатқан ауылға ең соңында жету үшін

Ұлт патшасы көп жылдар бойы тұрған жерде

Оның алтын сауыты оянған күннің нұрымен жарқырап тұрды

Қолында қола қалқан болды

Руналардың барлығын даналықтың ұстасы жазған

Оны ұзаққа созу үшін

Ол патшаның хабарын жеткізу үшін келді

              барлық                       жеткізу үшін

Ол мәсіхшілер басып алған олардың бауырлары туралы айтты

Енді крест және христиан заңдарымен жазаланады

Сөйтіп, адам аттан түсіп,                 келу                                                                                  �

ат қора

Осы уақытта оны патша өзінің үлкен орындығына отырған залға апарды

Бірден ол оған келу себептерін айтты

Бірнеше минуттан кейін барлық адамдарды патшаның құдіретті дауысы жинады

Сөйтіп, ол орнынан тұрып, бұрын-соңды болмаған ең ұлы пұт халықтары туралы айта бастады

қараңыз

Бауырлас жеріне өтіп бара жатыр...

Үш күн мен түн жүріп шекараға жетті

Олардың ошақтары толығымен шешілді

Олар бір кездегі қасиетті ормандарында христиан шіркеуін кездестірді

Дінбасы жаңа ғана қоңырау соққанда

Олар бірден аттарына шпорларды қойды

Ошақтар ашу мен өшпенділікке толы болды

Олар қолдарында алауларды ұстады

Одхинн арасында болған кезде және Тир олардың жүректерін басқарған

Ежелгі құпиялар әлеміне…

Түнде ұзын қылыштар қайырылды

Қалқандар қанмен соғылған

Ең епті ұсталардың қолымен

Ал құдайлар мен құдайларға құрбандықтар шалынды

Құдіретті ағаштың жанындағы орманда

Құдіретті Ирминсул ретінде пұт патшалықтарында белгілі

Ол                                                                                                            салынды

Пүткiрлердiң мақтанышы мен құрметi

Және болатын белгі…