Төменде әннің мәтіні берілген Schwarzmaler , суретші - Fahnenflucht аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fahnenflucht
Ich habe lange überlegt, welch Überraschung
die Prognosen stehen äußerst schlecht.
Das soll nicht heißen, dass es früher besser war.
Doch unsere Zukunft male ich in schwarz,
denn die Zeichen stehen auf Sturm
für die nächste große Schlacht.
Ein Weltenbrand wird neu entfacht,
denn Gründe gibt’s genug eventuell sogar zu viel.
Nach wie viel Krisen kommt der Krieg
Refrain:
Bis hier hin ging es gut,
doch vermutlich wird es schlimm.
Meine Welt hat keine Farben,
weil ich Schwarzmaler bin
Bis hier hin ging es gut,
doch vermutlich wird es schlimm.
Jetzt male ich Bilder ohne Farben,
weil ich Schwarzmaler bin.
Ich habe lange überlegt, welch Überraschung:
Die Prognosen bleiben äußerst schlecht.
Schau ich nach vorne sehe ich nur Vergangenheit
und all die Rattenfänger machen sich bereit,
denn ungezählte Menschenhände
legen Feuer, schüren Brände.
Alle Macht hat, wer die Meinung macht.
Was willst du mit Vernunft in einer Zeit der Hysterie?
Ein schriller Ton wird zu Musik.
(Refrain)
Und die Hoffnung starb zuletzt.
Auf der suche nach dem Sinn.
Meine Welt kennt keine Farben mehr,
weil ich Schwarzmaler, Schwarzmaler, Schwarzmaler bin.
Ұзақ ойландым, не деген тосын
болжамы өте нашар.
Бұл бұрын жақсырақ болды дегенді білдірмейді.
Бірақ мен болашағымызды қара түске бояймын,
өйткені белгілер дауылға нұсқайды
келесі үлкен шайқас үшін.
Әлемдік алауыздық қайта жанды,
себебі жеткілікті, мүмкін тым көп.
Қаншама дағдарыстан кейін соғыс келеді
Тоқтау:
Бұл жерге дейін жақсы жүріп жатты
бірақ бұл жаман болуы мүмкін.
Менің әлемімде түстер жоқ
өйткені мен қарсымын
Бұл жерге дейін жақсы жүріп жатты
бірақ бұл жаман болуы мүмкін.
Енді мен суреттерді түссіз саламын,
өйткені мен қарсымын.
Мен ұзақ ойладым, бұл таңқаларлық:
Болжамдар өте нашар болып қала береді.
Алға қарасам тек өткенді көремін
және барлық сыбызғышылар дайындалады
сансыз адам қолдары үшін
от жағу, от жағу.
Бүкіл күш пікір айтқан адамда.
Истерия кезінде ақыл-ойға не керек?
Қатты үн музыкаға айналады.
(Қайтару)
Ал үміт соңғы рет өлді.
Мағынаны іздеуде.
Менің әлемім басқа түстерді білмейді
Өйткені мен қияметшімін, қияметшімін, қияметшімін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз