Es geht voran - Fahnenflucht

Höher, schneller, weiter

Nur so geht es voran

Verbissen in die Sucht

Bekannt als Forschungsdrang

Ja so streben wir nach Neuem

Und wir blicken nicht zurück

Wir erobern uns die Welt

Und finden doch kein Glück

Denn mit Vollgas aus der Scheiße

Direkt in die Nächste rein

So leben wir das Leben

Und sehen es doch nicht ein

Was heute ist die Erde

Das ist morgen schon der Mars

Ein Schrottplatz alter Tage

Des Menschen letztes Grab

Es geht voran

Es ist so weit

Kein Schritt zurück

In, die Vergangenheit

Es geht voran

So soll es sein

Wir holen unsere Zukunft ein

(holen unsere Zukunft ein)

Kein Schritt zurück, kein Blick zu viel

Auf unbekannt, folgt neues Ziel

Noch nicht gewusst, wird schon erforscht

Ein Leben lang nur ausgehorcht

So wandeln wir im Wahn der Zeit

Und streben nach Vollkommenheit

Doch werden wir sie niemals sehen

Selbst für den Fall es würde gehen

Es geht voran

Es ist so weit

Kein Schritt zurück

In, die Vergangenheit

Es geht voran

So soll es sein

Wir holen unsere Zukunft ein

(holen unsere Zukunft ein)

Жоғарырақ тезірек

Бұл алға жылжудың жалғыз жолы

Нашақорлықтан үмітсіз

Зерттеуге деген құштарлық ретінде белгілі

Иә, осылайша біз жаңалыққа ұмтыламыз

Ал біз артқа қарамаймыз

Біз әлемді жаулап аламыз

Сонда да бақыт таппайсың

Өйткені, тығырықтан толықтай шығады

Тікелей келесіге

Осылай өмір сүріп жатырмыз

Және оны көрмеңіз

Бүгінгі жер қандай

Бұл ертең Марс

Ескі күндердің қоқыс жәшігі

Адамның соңғы бейіті

Ол дамып келеді

Уақыт келді

Артқа қадам жасамаңыз

Баяғыда

Ол дамып келеді

Солай болуы керек

Біз өз болашағымызды күтеміз

(біздің болашағымызды күтіңіз)

Артқа қадам жоқ, тым көп қарау жоқ

Белгісізден кейін жаңа мақсат келеді

Әзірге белгісіз, қазірдің өзінде зерттелуде

Өмір бойы тек тыңдау

Осылайша біз уақыттың ессіздігінде жүреміз

Және кемелдікке ұмтылыңыз

Бірақ біз оларды ешқашан көрмейміз

Тіпті жұмыс істейтін болса да

Ол дамып келеді

Уақыт келді

Артқа қадам жасамаңыз

Баяғыда

Ол дамып келеді

Солай болуы керек

Біз өз болашағымызды күтеміз

(біздің болашағымызды күтіңіз)