Төменде әннің мәтіні берілген L'emmerdeur public n°1 , суретші - Fabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabe
Vous allez rencontrer un homme en colère
Qui a une dent contre la société grosse comme le déficit budgétaire…
Hehey
Scred Connex'
Hehey
Quoi de neuf?
Nada.
Puisqu’ils se foutent de nous
On va se foutre d’eux: ils gagnent un match de foot et ils sont tous debout
Derrière la Marseillaise, et ils en parlent: les buts sont tous de nous
Mais en dehors du stade, la France flippe de nous
Donc on se demande si les gens veulent de nous…
… ou de la victoire.
(Viens voir) autour de nous
C’est dur à croire et ça inspire le dégoût
Demande à Aimé Jacquet si les media français sont tous de goût
Tu perds tes cheveux, ils te cherchent des poux
Te passent la corde au cou
Et si tu gagnes, ils disent qu’ils sentaient le coup
Ils t’ont fait le coup
Ils m’ont fait le coup
Ils nous font le coup tout le temps
Pour leur empire, le monde entier fout le camp
Alors je vais te dire franchement
J’ai pesé le pour et le contre et je reviens avec des lyrics tranchants
Et nique les radios qui boycottent
On a des choses à dire — la rage de dire
Pire: vire !
Retour de l’emmerdeur public n°1
Retour de l’emmerdeur public n°1
Dans le coin, pas sur la touche, cousin
Qu’est-ce…
Qu’est-ce…
Qu’est-ce…
Qu’est-ce…
Qu’est-ce qu’ils croyaient?
Que je ferais des flip-flap et des galipettes?
Que je poserais torse nu, sous le soleil, dans une salopette?
Qu’est-ce qu’ils croyaient?
Que j'étais un chien qui aboyait?
Qui ferme sa gueule aussitôt qu’on lui donne de quoi payer son loyer?
Qu’est-ce qu’ils voyaient quand ils me voyaient?
Est-ce qu’ils voyaient qu’au fond de mes yeux, c’est leur image que je renvoyais
Et que je la noyais dans mes larmes comme j’aimerais tous les noyer?
Pour pas les broyer, c’est toutes mes forces que je déployais
Envoyé spécial bestial, Génération «Qu'est-ce qu’il y a ?»
— Qu'est-ce qui se passe?
— Mon ami est un peu énervé, là, il a eu que des mauvaises nouvelles
Génération «Qu'est-ce qu’il y a ?»
Qu’est-ce qu’ils croyaient?
Que j’allais resté planté àl?
Allez, un petit cliché pour LCI:
Si on peignait les cons en vert, les commissariats seraient des prairies
Retour de l’emmerdeur public n°1
Retour de l’emmerdeur public n°1
Dans le coin, pas sur la touche, cousin
Quand je dis «on», je dis «nous»
Je parle de ceux qui sont concernés
Quand je dis «vous tenez bon»
Je parle de ceux qui sont enfermés
Quand je dis «souvenez-vous»
Je parle de ceux qui nous ont bernés
Quand je dis «non», c’est non
C’est pas la peine de me saouler !
J’oublierai pas
T’inquiète, je continuerai ma quête
Y a pas que d’après mon enquête
Que le monde entier nous rackette
Hé, -nous rackettera, -nous rackettait
On a jamais eu le choix: y a pas de Métro sans la RATP
Y a pas de fumée sans feu.
Toi, tu sais ce qu’on dit:
Un bruit qui court, ça s'éteint pas comme un incendie
Si ça leur plaît de m’appeler poète, laisse-les
Quand ils sauront pourquoi j'écris
Ils verront bien que je suis pas Elvis Presley
Retour de l’emmerdeur public n°1
Retour de l’emmerdeur public n°1
Dans le coin, pas sur la touche, cousin
Сіз ашулы адамды кездестіресіз
Бюджет тапшылығындай қоғамға кек кім бар...
Хей
Scred Connect'
Хей
Не жаңалық бар?
Жоқ.
Өйткені олар бізді ойламайды
Біліңдер: олар футбол ойынында жеңіске жетеді және бәрі тік
Марсельезаның артында және олар бұл туралы айтады: барлық мақсаттар біздікі
Бірақ стадионның сыртында Франция бізді қорқытады
Сондықтан адамдар бізді қалайды ма деп ойлаймыз...
…немесе жеңіс.
(Келіңіз) айналамызды
Бұған сену қиын және бұл жиіркенішті тудырады
Француз ақпарат құралдарының бәрі талғампаз ма деп Эйме Жаккеден сұраңыз
Шашыңды түсіресің, олар бит іздейді
Ілгекті мойныңызға өткізіңіз
Ал егер сіз жеңсеңіз, олар мұны сезінді деп айтады
Олар сені ұрды
Олар мені ұрды
Олар бізді үнемі жасайды
Олардың империясы үшін бүкіл әлем шығып жатыр
Сондықтан мен сізге тікелей айтамын
Мен жақсы және жаман жақтарын таразылап, өткір лирикамен ораламын
Ал бойкот жариялаған радиостанцияларды блять
Бізде айтатын нәрселер бар - айта алатын ашуланшақ
Сорақысы: бұрылыңыз!
No1 қоғамдық дерттің қайтып оралуы
No1 қоғамдық дерттің қайтып оралуы
Бұрышта, шетте емес, құда
Ол не…
Ол не…
Ол не…
Ол не…
Олар не сенді?
Мен флип-флэп пен сальто жасаймын ба?
Мен көйлексіз, күн астында, комбинезонмен суретке түсер едім?
Олар не сенді?
Мен үрген ит болдым ба?
Пәтер ақысын төлей салысымен аузын жапқан кім?
Олар мені көргенде не көрді?
Олар менің көз алдымда олардың бейнесін көрді ме, мен оны қайтардым
Мен олардың бәрін суға батырғым келетіндей, оны менің көз жасыма батырып жібересіз бе?
Оларды басып алмау үшін мен бар күшімді жұмсадым
Beastly арнайы елшісі, ұрпақ «Не болды?»
- Не болып жатыр?
«Менің досым аздап ренжіді, ол тек жаман хабар алды
«Не болды?» буыны.
Олар не сенді?
Мен сонда тұрмақ болдым ба?
Келіңіздер, LCI үшін кішкене клише:
Ақымақтарды жасылға боясақ, полиция бекеттері шалғынға айналар еді
No1 қоғамдық дерттің қайтып оралуы
No1 қоғамдық дерттің қайтып оралуы
Бұрышта, шетте емес, құда
«Біз» десем, «біз» деймін.
Мен алаңдайтындар туралы айтамын
Мен «сен ұстап тұр» дегенде
Мен қамауда отырғандар туралы айтамын
Мен «есте сақта» дегенде
Мен бізді алдағандар туралы айтып отырмын
Мен «жоқ» десем, ол жоқ
Ішуге тұрарлық емес!
Мен ұмытпаймын
Уайымдамаңыз, мен ізденісімді жалғастырамын
Бұл менің тергеуім ғана емес
Бүкіл әлем бізді бопсаласын
Ей, - бопсалаймыз, - бопсалаймыз
Бізде ешқашан таңдау болған жоқ: RATPсіз метро болмайды
Отсыз түтін болмайды.
Сіз олардың не айтатынын білесіз:
Жүгіретін шу, оттай өшпейді
Мені ақын деп атағысы келсе, рұқсат етсін
Неге жазғанымды олар қашан біледі
Олар менің Элвис Пресли емес екенімді көреді
No1 қоғамдық дерттің қайтып оралуы
No1 қоғамдық дерттің қайтып оралуы
Бұрышта, шетте емес, құда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз