Төменде әннің мәтіні берілген La prochaine fois , суретші - Fabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabe
Des jeunes arrivent par centaines
Sans soutien, sans aide
Arrivent à faire des choses saines
Sans racines, sans bled
Sortent du ghetto sans gangrène
Juste un gang, une scène
Pour dévoiler leur haine
Quand les banlieulands s'éteignent
Toi, t’as pas la haine
Pourtant tu flippes, y’a d’plus de métro
Stress, fixe la jeunesse dans ton rétro
Laisse, zig zag, prouesses
Esquives sans finesse, tes phases pourries méritent le guiness
C’est quoi l’problème?
C’est qu’tu vois pas l’problème
C’est qu’on arrive en masse
Et qu'ça efface ton règne
C’est, intrus dans ton monde pas soldat dans ton arène
Mais, j’me dois d'être bourreau face aux louveteaux que t’amènes
Ton ce-vi action nous réaction, on subit
On s’est dit y’aura confrontation donc on s’unit
On s’est mis du côté d’ceux qui saignent quand tu sévis
Insoumis pour voir tes rêves inassouvis
Je crois qu’il y a le feu faut agir vite
Je crois qu’il y a le feu faut agir vite
Réflexes de guerrier ici des mots en guise d’action
Faut qu’ce soit humble et précis
Phase d’intimidation, tu dis qu’on casse et détruit
Genre tu fléchis de frissons
Mais quand on colle et construit, toi tu déchires nos ambitions
Allez, pousse-toi, dis pourquoi tu fais ça
Tu dis qu’on s’abaisse à faire des choses
Mais c’est tout c’que tu nous laissa
Est-ce à cause de ça?
Si on s’impose c’est qu’on a que ça
Les règles c’est toi qui les fixas
Si on voyait la sagesse
On s’en servirait au mieux
Mais qu’est-ce que tu veux qu’on t’caresse
Avec un bandeau aux yeux
Sous mes chaussures y’a pas d’merde
Font pas d’traces dans ton milieu
J’défonce ton milieu par les traces du vrai en feu
18, j’crois qu’y’a le feu faut agir vite
Avant d’pouvoir apercevoir
Nos faces dans Zone interdite
J’invite tous ceux qui nous évitent
Tous ceux qui nous irritent à chercher pourquoi
C’est de la rage qu’on hérite
C’est des hommages qu’on mérite
Et c’est dommage qu’on ait vite fait le tour
Du maudit paysage qu’on habite
Et c’est d’usage qu’on milite
(Et c’est de rage que j’réplique)
Ils veulent tourner la page (manque de courage et de tripes)
J’crois qu’y’a le feu faut agir vite
J’crois qu’y’a le feu faut agir vite
J’casse le moulage et prends fuite
Quand beaucoup rentrent dans la ronde
Beaucoup errent et vagabondent
Dans les mystères de ton monde
Faut toucher le concret, c’est le capteur, la sonde
Pénitenciers complets, ça montre que ton système gronde
Hommes enfermés classés par nationalités confirmés
Où est ta rationalité affirmée
Dans tes traités sur l'égalité, liberté, fraternité
Fraternité un mot qui bloque dans ton milieu
La vérité, c’est que tu t’frottes sur notre ciel bleu
(Tu nous méprises tant), tu devais pas d’attendre à mieux
(La prochaine fois) quand tu parles des jeunes de banlieue
(Mesure tes mots), mesure les mieux
(Mesure les mieux), tes mots, mesure les mieux
(Mesure tes mots), mesure les mieux, (tes mots)
Tes mots, (mesure les mieux)
Mesure tes mots, mesure les mieux
Жастар жүздеп келеді
Қолдаусыз, көмексіз
сау істермен айналысу
Тамырсыз, қансыз
Геттодан гангренасыз шық
Жай ғана топ, көрініс
Олардың жек көрушілігін ашу үшін
Қала сыртындағылар кеткенде
Сізде жек көрушілік жоқ
Дегенмен, сіз шошып бара жатырсыз, енді метро жоқ
Стресс, ретрода жастарға қара
Қарғыбау, зиг-заг, ерлік
Ешбір шеберліксіз жалтарып, сіздің шірік фазаларыңыз гинжитке лайық
Мәселе неде?
Бұл сіз мәселені көрмейсіз
Біз топ-тобымен келе жатырмыз
Және патшалығыңызды өшіріңіз
Яғни, сіздің аренадағы жауынгер емес, сіздің әлеміңізге кіруші
Бірақ, сен әкелген қасқырдың төлдерінің алдында мен жазалаушы болуым керек
Сіздің ce-vi әрекетіңізге біз реакция жасаймыз, біз зардап шегеміз
Біз текетірес болады дедік, сондықтан біз бірігеміз
Ашулансаң қансырап қалғандардың жағына шықтық
Орындалмаған армандарыңды көріп, бас көтереді
Менің ойымша, өрт бар, тез әрекет ету керек
Менің ойымша, өрт бар, тез әрекет ету керек
Жауынгер бұл жерде әрекетке арналған сөздерді рефлекс жасайды
Ол кішіпейіл және нақты болуы керек
Қорқыту кезеңі, сіз бұзып, қиратамыз дейсіз
Сіз дірілдеп икемдейтін сияқтысыз
Бірақ біз жабысып, құрған кезде сіз біздің амбицияларымызды бұзасыз
Жүр, жүр, неге бұлай істеп жатқаныңды айт
Сіз біз бір нәрсені істеу үшін еңкейеміз деп айтасыз
Бірақ сен бізді қалдырдың
Соның кесірінен бе?
Егер біз өзімізді өзімізге таңатын болсақ, бұл бізде бар
Сіз ережелерді орнатыңыз
Егер біз даналықты көрсек
Біз оны барынша пайдаланар едік
Бірақ сені еркелеткенімізді қалайсың
Көз байлаумен
Менің аяқ киімімнің астында түк жоқ
Сіздің ортаңызда із қалдырмаңыз
Мен сенің ортаңды отқа оранған ақиқаттың ізімен талқандаймын
18, менің ойымша, өрт бар, тез әрекет ету керек
Көргенше
Тыйым салынған аймақтағы беттеріміз
Бізден қашатындардың барлығын шақырамын
Неге екенін білу үшін бізді тітіркендіретіндердің бәрі
Бұл бізге мұра болып қалған ашуланшақтық
Бұл біз лайықты құрмет
Ал тез айналып кеткеніміз ұят
Біз өмір сүретін ландшафттан
Ал біз милиционерлеу әдетке айналған
(Мен ашумен жауап бердім)
Олар бетті аударғысы келеді (батылдық пен батылдық жетіспейді)
Менің ойымша, өрт бар, тез әрекет ету керек
Менің ойымша, өрт бар, тез әрекет ету керек
Мен гипсті бұзып, қашамын
Раундқа көп келген кезде
Көбісі қыдырып, адасып жүр
Сіздің әлеміңіздің құпияларында
Бетонға қол тигізу керек, бұл сенсор, зонд
Толық пенитенциарлық мекемелер, бұл сіздің жүйеңіздің шуылдағанын көрсетеді
Бекітілген ұлттар бойынша жіктелген құлыптаулы адамдар
Сіздің сенімді рационалдылығыңыз қайда
Теңдік, бостандық, бауырластық туралы трактаттарыңызда
Бауырластық сіздің ортаңызда бөгет болатын сөз
Шыны керек, көк аспанымызға үйкелесің
(Сіз бізді соншалықты менсінбейсіз), одан жақсырақ күтпеуіңіз керек еді
(Келесі жолы) қала маңындағы балалар туралы айтқанда
(Сөздеріңізді өлшеңіз), оларды жақсы өлшеңіз
(Ең жақсы өлшеңіз), сөздеріңіз, ең жақсы өлшеңіз
(Сөздеріңізді өлшеңіз), оларды жақсы өлшеңіз, (сөздеріңіз)
Сіздің сөздеріңіз, (ең жақсысын өлшеңіз)
Сөзіңді өлше, ең жақсысын өлше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз