Төменде әннің мәтіні берілген Questions , суретші - Fabe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabe
Pour commencer on a pas toute la nuit, non
Pour se placer on a pas toute la vie, non
T’as l’impression qu’ils facilitent nos vies?
Non
C’est une raison pour qu’on reste endormis?
Non
On va se laisser bouffer par l’ennui?
Non
On perd du temps avec leurs fantaisies?
Non
Et c’est du bon tout ce qu’ils se sont permis?
Non
Est-ce qu’ils nous ont demandé notre avis?
Non
À partir de là, est-ce qu’on les suit?
Non
Les fautes commises est-ce qu’on les essuie?
Non
La terre promise est-ce que c’est ici?
Non
À leur politique et tout ce qui s’en suit, non
Pas la pour faire de la démagogie, non
Est-ce que t’as l’impression qu’on réagit?
Non
Faut qu’on reste éclairé à la bougie?
Non
Est-ce que dans nos quartiers ça s’assagit?
Non
Est-ce que tu crois que c’est au pouvoir qu’on nuit?
Non
Quand un frère meurt dans nos rues la nuit?
Non
Quand nos mères pleurent les fachos sourient?
Non
Parce qu’on veut plus que ça continue ainsi, non
Questions
T’as l’impression que le combat est fini?
Non
Qu’on peut patienter jusqu'à l’infini?
Non
Qu’on peut gagner sans risquer sa vie?
Non
Savoir sans avoir été averti?
Non
Être innocent quand on a tout compris?
Non
Et qu’on se tait devant leurs saloperies?
Non
Et qu’on me dise pas «pas vu, pas pris «, non
Car j’y crois pas c’est pas ce que j’ai appris, non
On va baisser la tête face au mépris?
Non
S’ils disent que la vérité à un prix?
Non
On déduira qu’ils sont pas sains d’esprits, non
N’y croyez pas quand ils disent qu’on détruit, non
Pour notre avenir est-ce qu’ils ont construit?
Non
Est-ce qu’ils ont l’avantage quand on s’instruit?
Non
Faut arrêter les cours tant qu’on est petit?
Non
C’est en mangeant qu’on a prit de l’appétit?
Non
À leur égard j'éprouve de la sympathie?
Non
Trente ans en France puis ils t’expatrient?
Non
C’est l’immigré qui tue l'économie?
Non
Ils s’intégraient eux dans leurs colonies?
Non
On croit que le Tiers-Monde à une dette ici?
Non
On a choisi d’habiter en té-ci?
Non
Leurs yeux t’ont fait voir qu’ils nous apprécient?
Non
Intégration alors que tu es né ici?
Non
Questions
Est-ce qu’on a abusé dans ce qu’on a dit?
Non
Est-ce que des gens propres ont été salis?
Non
Les innocents souillés par maladie?
C'était pour nous construire un paradis?
Non
Est-ce que les vrais criminels sont punis?
Non
Est-ce qu’on peut les prendre en flagrant délit?
Non
Les écarts de conduite nous sont permis?
Non
L’immunité on en profite aussi?
Non
L’argent public on s’en est servi?
Non
Est-ce qu'à la République on dit merci?
Non
Enthousiasmés par ce qu’il se passe ici?
Non
Même ambiancé t’oublie pas tes soucis?
Non
Est-ce que tu crois que ça s’arrête ici?
Non
Après ça ils voudraient qu’on reste assis?
Non
Leurs discours sont de moins en moins précis, non
Et notre champ d’action se rétrécit
C’est bleu blanc rouge qu’il y a sur nos treillis?
Non
Si on fait la guerre c’est pas pour ce pays, non
Ses anciens conflits ils nous ont servis?
Non
Endommagés mais pas asservis
Бастауыш үшін бізде түні бойы болмайды, жоқ
Өзіңізді орналастыру үшін бізде барлық өмір жоқ, жоқ
Олар біздің өмірімізді жеңілдетеді деп ойлайсыз ба?
Жоқ
Бұл ұйықтап қалудың себебі ме?
Жоқ
Біз жалықамыз ба?
Жоқ
Біз олардың қиялдарымен уақыт өткізіп жатырмыз ба?
Жоқ
Олардың өздеріне рұқсат бергені жақсы ма?
Жоқ
Олар біздің пікірімізді сұрады ма?
Жоқ
Сол жерден біз олардың соңынан ереміз бе?
Жоқ
Жасалған қателіктер жойылды ма?
Жоқ
Уәде етілген жер осында ма?
Жоқ
Олардың саясатына және онымен байланысты барлық нәрселерге, жоқ
Трибуна үшін емес, жоқ
Біз реакция жасап жатқандай сезінесіз бе?
Жоқ
Біз шам жарығымен жанып тұруымыз керек пе?
Жоқ
Біздің аудандарда жағдай жақсарып жатыр ма?
Жоқ
Сіз билікке зиян тигізетініне сенесіз бе?
Жоқ
Түнде біздің көшеде ағайын өлгенде?
Жоқ
Аналарымыз жыласа, күледі ме?
Жоқ
Өйткені біз оның осылай жалғасқанын қаламаймыз, жоқ
Мәселелер
Сіз шайқас аяқталғандай сезінесіз бе?
Жоқ
Біз шексіздікке дейін күте аламыз ба?
Жоқ
Өміріңізге қауіп төндірмей не табуға болады?
Жоқ
Ескертусіз біле ме?
Жоқ
Барлығын түсінген кезде кінәсіз болу?
Жоқ
Ал біз олардың ақымақтығы туралы аузымызды жапамыз ба?
Жоқ
Ал маған «көрген жоқ, алынбады» деп айтпаңыз
Өйткені мен бұл менің үйренгенім емес деп сенбеймін, жоқ
Менсінбеушілік алдында басымызды иеміз бе?
Жоқ
Егер олар шындықты құнына айтса?
Жоқ
Біз олардың есі дұрыс емес екенін анықтаймыз, жоқ
Қиратамыз десе сенбеңіз, жоқ
Олар біздің болашағымыз үшін салды ма?
Жоқ
Біз өзімізді тәрбиелегенде олардың артықшылығы бар ма?
Жоқ
Жас кезімізде сабақты тоқтатуымыз керек пе?
Жоқ
Тамақтану кезінде тәбетіміз ашылды ма?
Жоқ
Мен оларға жанашырмын ба?
Жоқ
Отыз жыл Францияда болды, сосын олар сені сыртқа шығарып жіберді ме?
Жоқ
Экономиканы өлтіретін иммигрант па?
Жоқ
Олар өз колонияларына қосылды ма?
Жоқ
Үшінші дүниенің бұл жерде қарызы бар деп ойлайсыз ба?
Жоқ
Біз осы футболкада тұруды таңдадық па?
Жоқ
Олардың көздері бізді бағалайтынын көрді ме?
Жоқ
Сіз осында туылған кездегі интеграция?
Жоқ
Мәселелер
Айтқанымызды асыра алдық па?
Жоқ
Таза адамдар ластанған ба?
Жоқ
Бейкүнәлар аурудан боялған ба?
Бізге жұмақ салу үшін болды ма?
Жоқ
Нағыз қылмыскерлер жазаланып жатыр ма?
Жоқ
Біз оларды іс үстінде ұстай аламыз ба?
Жоқ
Бізге тәртіпсіздік жасауға рұқсат етілген бе?
Жоқ
Иммунитеттің бізге де пайдасы бар ма?
Жоқ
Мемлекеттік ақшаны пайдаландық па?
Жоқ
Республика рахмет айта ма?
Жоқ
Мұнда не болып жатқанына қуанасыз ба?
Жоқ
Көңіл күйде болса да уайымыңды ұмытпайсың ба?
Жоқ
Осымен бітеді деп ойлайсыз ба?
Жоқ
Осыдан кейін олар біздің отыруымызды қалайды ма?
Жоқ
Олардың сөйлеген сөздері азайып бара жатыр, жоқ
Ал біздің ауқымымыз тарылып барады
Бұл шаршағанымызда көк ақ қызыл ма?
Жоқ
Егер біз соғысқа барсақ, бұл ел үшін емес, жоқ
Оның ескі қақтығыстары бізге қызмет етті ме?
Жоқ
Зақымдалған, бірақ құлдықта емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз