L'argent façile - Fabe
С переводом

L'argent façile - Fabe

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
241130

Төменде әннің мәтіні берілген L'argent façile , суретші - Fabe аудармасымен

Ән мәтіні L'argent façile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'argent façile

Fabe

Оригинальный текст

On veut le confort même s’il faut le payer à prix fort

On fait l’effort mais on est souvent pas assez fort

Nos yeux ont vu des choses interdites

On s’y habitue vite

Quel que soit le décor

Le paysage est loin du prestige de Rolex

20ème siècle, pouvoir, monnaie, sexe, ex

L’amour se conjugue au passé

Veulent tous gagner la guerre

Mais pour la faire

Personne n’est pressé

Tous préoccupés, même si très peu sont occupés

Coupés de toute activité plaisante

Ca sent la tension quand on plaisante

Y’a tellement de choses qu’on n’a pas et qu’on nous présente

Comment tu veux qu’on s’en fasse pas?

(ici)

Là où on vit, on s’en passe pas (le fric)

C’est grâce à lui qu’on s’entasse pas (cousin)

Les commentaires, on s’en passera (tu suis ?)

Les comptes en banque se vident

Ils savent ce que c’est qu’un frigidaire vide

Et dire «non merci» par fierté même si t’as mal au bide

Beaucoup en parlent mais peu l’ont vécu

Et l’argent que t’as pas, qu’il soit en francs ou en écus

Tu t’en bats, le taf t’abat, joue ta retraite dans un bar-tabac

En espérant qu’un jour tu partes là-bas

«Ailleurs «, là où t’as passé ta vie

Les jours passaient tu disais «vivement que je me casse d’ici «Le résultat, t’as pas gagné au Loto

L’argent facile, ça se voit de loin, c’est comme un bête de merco

Il passe devant toi, tu sais que t’as fait le bon choix

Mais y’en a plein qu’ont pas la force que tu as

Ils se disent

Comment tu veux qu’on s’en fasse pas?

(ici)

Là où on vit, on s’en passe pas (le fric)

C’est grâce à lui qu’on s’entasse pas (cousin)

Les commentaires, on s’en passera (tu suis ?)

Comment faire?

Comment se taire?

Tellement de choses qui font envie et tellement de frères…

… à satisfaire !

Y’a pas de mystère, on n’attend rien du ministère

L’ambiance est austère

L'économie prospère et dans le vice on se perd

On vit sans se plaire, dans nos vies on dit qu’on se terre

Comme si on avait le choix on dit qu’on espère

On passe expert dans l’art de porter l’arme et faire des affaires

Mais on apporte les larmes dans les yeux

De nos sœurs et nos mères, nos pères et nos frères…

Comment tu veux qu’on s’en fasse pas?

«L'argent facile»

«Haroun»

«Pas besoin de se la raconter, pas besoin de jouer les gangsters»

«Pour l’inspiration»

«Je m’investis dans le pe-ra et c’est comme ça que je fais mes affaires»

Перевод песни

Біз бұл үшін жоғары баға төлеуге тура келсе де, жайлылықты қалаймыз

Біз күш саламыз, бірақ көбінесе күшіміз жетпейді

Көзіміз харам нәрселерді көрді

Сіз оған тез үйренесіз

Декорация қандай болса да

Пейзаж Rolex беделінен алыс

20 ғасыр, билік, ақша, секс, бұрынғы

Махаббат өткенде бірге келеді

Барлығы соғыста жеңгісі келеді

Бірақ мұны істеу үшін

Ешкім асықпайды

Барлығы аз болса да, бос емес

Барлық рахатқа толы әрекеттерден бас тартыңыз

Біз әзілдеген кезде шиеленісті сезінеміз

Бізде жоқ және бізге ұсынылған көп нәрсе бар

Біздің уайымдамағанымызды қалай қалайсыз?

(Мұнда)

Біз тұратын жерде біз (ақшасыз) жасамаймыз

Біз үйіп-төгілмейтініміз соның арқасында (туыс)

Пікірлер, біз онсыз жасаймыз (сіз бе?)

Банк шоттары бос

Олар бос тоңазытқыштың не екенін біледі

Ал ішіңіз ауырса да мақтанғаныңыздан «жоқ рахмет» деңіз

Бұл туралы көп айтады, бірақ оны бастан кешкендер аз

Ал сізде жоқ ақша франкпен болсын, тәжмен болсын

Ештеңе етпейді, жұмыс сізді түсіреді, зейнеткеріңізді темекі барында ойнаңыз

Бір күні сол жерге барасың деп үміттенемін

«Басқа жерде», өмірің өткен жерде

«Мені бұл жерден кетемін деп күте алмаймын» деген күндер өтті. Нәтиже, сіз лотто ұтып алмадыңыз

Жеңіл ақша, алыстан көрініп тұр, әйтеуір бір мал сияқты

Ол сіздің қасыңыздан өтіп бара жатыр, сіз дұрыс таңдау жасағаныңызды білесіз

Бірақ сізде бар күш жоқтар көп

Олар өздеріне айтады

Біздің уайымдамағанымызды қалай қалайсыз?

(Мұнда)

Біз тұратын жерде біз (ақшасыз) жасамаймыз

Біз үйіп-төгілмейтініміз соның арқасында (туыс)

Пікірлер, біз онсыз жасаймыз (сіз бе?)

Қалай істеу керек?

Қалай үндемеу керек?

Қанша қызғаныш, қаншама ағайын...

… қанағаттандыру үшін!

Ешқандай жұмбақ жоқ, министрліктен ештеңе күтпейміз

Атмосфера қатал

Экономика өркендеп, керісінше біз жоғаламыз

Біз өзімізге разы болмай өмір сүреміз, өмірімізде жерге барамыз дейміз

Таңдауымыз бар сияқты, біз үміттенеміз деп айтамыз

Біз қару алып жүру, бизнес жүргізу өнерінің маманы боламыз

Бірақ көзімізге жас келеді

Апаларымыз бен аналарымыздан, әкелеріміз бен ағаларымыздан...

Біздің уайымдамағанымызды қалай қалайсыз?

«Оңай ақша»

«Харун»

«Айтудың қажеті жоқ, гангстерлерді ойнаудың қажеті жоқ»

«Шабыт үшін»

«Мен пе-раға инвестиция салдым және мен өз бизнесімді осылай істеймін»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз