Extremisten - Udo Lindenberg

Du sagst: was solln wir noch reden

es wäre fest beschlossen

und ich merkte, du hattest die süße Sucht

schon voll in mich reingeschossen

Ich wollte noch schrein:

Für son Mund braucht man doch nen Waffenschein

doch du murmeltest was von «illegal»

dann umarmten wir uns, als wär´s das letzte Mal

So wie du mich berührt hast — so wie du mich verführt hast

und ich sofort in hellen Flammen stand

und als wir uns küßten — radikale Extremisten

wie Verdurstende nach Monaten im heißen Wüstensand

So wie Du mich ansahst

ich merkte sofort

da galten die selben Gesetze für uns

wir waren uns einig — ohne ein Wort

Wenn du was willst, dann gibt´s keine Fragen

dann gehst du los und holst es dir

ich bin genauso

deshalb gehör´ich zu dir — und du zu mir

So wie Du mich verführt hast …

Сіз айтасыз: тағы не туралы сөйлесеміз

шешілетін еді

мен сенің тәтті тәуелділігің бар екенін түсіндім

дәл маған оқ атты

Мен әлі де айқайлағым келді:

Мұндай ауызға қару лицензиясы керек

бірақ сіз «заңсыз» туралы бірдеңе деп күбірледіңіз

сосын соңғы рет құшақтасып алдық

Сіз маған қол тигізгендей - мені азғырғаныңыздай

мен бірден отқа оранып кеттім

ал біз сүйген кезде — радикалды экстремистер

ыстық шөл құмында айлар бойы шөлдеп өлетін адамдар сияқты

Сен маған қалай қарадың

Мен бірден байқадым

сол заңдар бізге де қатысты

біз сөзсіз келістік

Егер сіз бірдеңе алғыңыз келсе, онда сұрақтар жоқ

сосын барып аласың

Мен де солаймын

Сондықтан мен саған, сен маған тиесілімін

Сіз мені азғырғаныңыздай...