Wasn't It Good - Everon
С переводом

Wasn't It Good - Everon

Альбом
North
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
394380

Төменде әннің мәтіні берілген Wasn't It Good , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні Wasn't It Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wasn't It Good

Everon

Оригинальный текст

Focused on the things we’re missing

Ignoring everything we’ve got

A thousand doors that stand wide open

Won’t make up for just one that’s shut

Seeking nearness from the distance

But scared whenever it comes close

Frozen hearts exposed too briefly

To the sun to melt the floes

All my secrets, dreams and wishes

Freely laid into your hands

My faith and my self-esteem

Rise and fall at your command

All my nerves and all my senses

In constant state of red alert

A mind in pointless, restless motion

A body hopelessly inert

Hiding behind walls of silence

When there would have been so much to say

Whoever said Silence is golden

For sure he’d never come our way

Nostalgia is a dangerous poison

If mixed with bitterness and grief

Makes the past look so much brighter

Forms illusions of relief

Makes what’s lost still seem an option

Though it failed the test of time

Pretends the years have done no damage

That we’re still in our prime

Wasn’t it good, good just the way it was

Wasn’t it good, before we first tasted loss

When it felt real, and not too good to be true

When we were young and free, and unafraid

And when time was on our side

Wasn’t it good, as long as we still had hope

And firmly believed, that we had the strength to cope

With whatever would come and stand in our way

When we thought the life ahead of us

Would unfold to our demands

In life we get a thousand chances

But less they get with every year

We hoped that time would be on our side

But it moved on and left us here

Wasn’t it good, good just the way it was

Wasn’t it good, before we first tasted loss

When it felt real, and not too good to be true

When we were young and free, and unafraid

And when time was on our side

Wasn’t it good, as long as we still had hope

And firmly believed, that we had the strength to cope

With whatever would come and stand in our way

When we thought the life ahead of us

Would unfold to our demands

Перевод песни

Біз жетіспейтін нәрселерге назар аудардық

Бізде бар нәрсені елемеу

Ашық тұрған мың есік

Жабық біреуін ғана толтырмайды

Жақындықты алыстан іздеу

Бірақ ол жақындаған сайын қорқады

Мұздаған жүректер тым қысқа ашылды

Ағындарды еріту үшін күнге

Менің барлық құпияларым, армандарым және тілектерім

Қолдарыңызға еркін қойылды

Менің сенімім және өзімді  бағалауым

Сіздің бұйрығыңыз бойынша көтеріліңіз және құлаңыз

Менің барлық жүйкелерім және барлық сезімдерім

Тұрақты қызыл дабыл күйінде

Мағынасыз, мазасыз қозғалыстағы ақыл

Үмітсіз инертті дене

Тыныштық қабырғаларының артына тығылу

Айтыңызшы болған кезде

Кім «Тыныштық» десе, алтын

Ол ешқашан біздің жолымызға келмейтіні анық

Сағыныш    қауіпті у

Егер ащы мен қайғы араласса

Өткенді жарық етіп көрсетеді

Рельефтің иллюзиясын қалыптастырады

Жоғалған нәрсені әлі де опция болып                         Жоғалған                         Жоғалғанды                               Жоғалғанды            

Уақыт сынағысы сәтсіз болғанымен

Жылдар                                               |

Біз әлі                                             

Жақсы емес пе еді, сол күйінде жақсы болды

Біз жеңілістің дәмін татқанға дейін бұл жақсы емес пе еді

Ол шынайы болып, шындық болу үшін тым жақсы болмаған кезде

Біз жас, еркін және қорықпайтын кезімізде

Уақыт біз жақта болған кезде

Бұл жақсы емес пе, әзірге бізде үміт болғанша

Және бізде күресуге күш салды деп сенді

Кез келген нәрсе біздің жолымызға кедергі келтіреді

Біз алдымызда өмірді ойлаған кезде

Біздің талаптарымызға  ашылады

Өмірде біз мың мүмкіндік аламыз

Бірақ олар жыл сайын аз алады

Біз уақыт біз тарапта болатынына  үміттендік

Бірақ                    бізді                                                                                 |

Жақсы емес пе еді, сол күйінде жақсы болды

Біз жеңілістің дәмін татқанға дейін бұл жақсы емес пе еді

Ол шынайы болып, шындық болу үшін тым жақсы болмаған кезде

Біз жас, еркін және қорықпайтын кезімізде

Уақыт біз жақта болған кезде

Бұл жақсы емес пе, әзірге бізде үміт болғанша

Және бізде күресуге күш салды деп сенді

Кез келген нәрсе біздің жолымызға кедергі келтіреді

Біз алдымызда өмірді ойлаған кезде

Біздің талаптарымызға  ашылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз