Brief Encounter - Everon
С переводом

Brief Encounter - Everon

Альбом
North
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
411760

Төменде әннің мәтіні берілген Brief Encounter , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні Brief Encounter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brief Encounter

Everon

Оригинальный текст

Alone in his empty room

He read that book page by page

In search of truth

Of comfort or some hope

He read If you knock, my door will open

But those he tried were all locked tight

Like flickering lights

Bits of memories crossed his mind

Countless shattered pieces

That refused to fall in place

He read I’ll search for all the lost ones

But how much more lost could he be

He shook his fist at heaven

Stood up for all the broken souls

I will not forget the words

He spoke to me that day

He said Man, if you believe, would you ask one question

In my name because to me God never speaks:

Does he still rest on Sundays, and look at his creation

And think it was good?

He could barely breathe

Hardly grab just one clear thought

The walls were closing in on him

His time was running out

He read If you ask, you will be given

And he thought of everything he had lost

He shook his fist at heaven

Stood up for all the broken souls

I will not forget the words

He spoke to me that day

He said Man, if you believe, would you ask one question

In my name because to me God never speaks:

Does he still rest on Sundays, and look at his creation

And think it was good?

Does he think it was good?

It was a brief encounter

But after all these years it’s still on my mind

Nobody mourned for him

There were no flowers on his grave

I hope at last you got your answer

And if so, would you let me know?

Перевод песни

Бос бөлмесінде жалғыз

Ол кітап бетін бетті бетті оқыды

Шындықты іздеуде

Жайлылық немесе үміт

Ол оқыды, сен қалсаң есігім ашылады

Бірақ ол тырысқандардың барлығы қатты жабылды

Жарқыраған шамдар сияқты

Оның ойына біраз естеліктер түсті

Сансыз ұсақталған бөлшектер

Бұл орнына түсуден бас тартты

Ол жоғалғандардың барлығын іздеймін деп оқыды

Бірақ ол қаншалықты жоғалуы мүмкін

Ол жұдырығын аспанға қарай шайқады

Барлық сынған жандарға қарсы шықты

Мен сөздерді ұмытпаймын

Ол сол күні менімен сөйлесті

Ол, егер сенсең, бір сұрақ қоясың ба, деді

Менің атымда мен үшін Құдай ешқашан сөйлеспейді:

Ол әлі жексенбі  демалады және өз жасаған       қарайды                      ...

Бұл жақсы болды деп ойлайсыз ба?

Ол әрең тыныс алды

Бір ғана нақты ойды ұстанбаңыз

Қабырғалар оған жабылып қалды

Оның уақыты өтіп бара жатты

Ол оқиды Сұрасаңыз беріледі

Және ол жоғалтқанның барлығын ойлады

Ол жұдырығын аспанға қарай шайқады

Барлық сынған жандарға қарсы шықты

Мен сөздерді ұмытпаймын

Ол сол күні менімен сөйлесті

Ол, егер сенсең, бір сұрақ қоясың ба, деді

Менің атымда мен үшін Құдай ешқашан сөйлеспейді:

Ол әлі жексенбі  демалады және өз жасаған       қарайды                      ...

Бұл жақсы болды деп ойлайсыз ба?

Ол бұл жақсы болды деп ойлай ма?

Бұл қысқа  кездесу  болды

Бірақ осынша жылдар өтсе де, бұл менің ойымда

Ол үшін ешкім жоқтаған жоқ

Оның қабірінде гүл болған жоқ

Ақырында жауабыңызды алдыңыз деп үміттенемін

Ал егер солай болса, маған хабарласаңдар ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз