Across The Land - Everon
С переводом

Across The Land - Everon

Альбом
Bridge
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247560

Төменде әннің мәтіні берілген Across The Land , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні Across The Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Across The Land

Everon

Оригинальный текст

We’re born wild and free

And everything seems to make sense

But the trouble starts

As soon as man tries to make amends

From times of hardship to times of bliss

We ponder over the same old questions

Until we understand life is…

A way that twists and turns

The fire that always burns

It’s the riddle no one solves

Around which the world revolves

It’s an endless walk uphill

Until fear submits to will

It’s our plans gone out of hand

A wild flight across the land

It’s a rapid journey

And wherever it may lead

We’re all just passengers

That don’t know who’s in the driver’s seat

From times of hardship to times of bliss

We ponder over the same old questions

Until we understand life is…

A way that twists and turns

The fire that always burns

It’s the riddle no one solves

Around which the world revolves

It’s an endless walk uphill

Until fear submits to will

It’s our plans gone out of hand

A wild flight across the land

I read all those good books, that claim to hold the key

But at last they all just made no sense to me

Behind walls of science, moral, faith or spirituality

No matter where you hide life catches up with you eventually

It’s the twinkle in her eye

A train that passed you by

It’s the love you left behind

And the sense you could not find

A system overload

A path that leads abroad

It’s a chance you did not use

The hand that you refused

A way that twists and turns…

Перевод песни

Біз жабайы және еркін болып туылғанбыз

Әрі бәрі мағынасы бар сияқты

Бірақ қиындық басталады

Адам түзетуге тырысқаннан кейін

Қиындық  кез                                                            

Біз сол бұрынғы сұрақтардың үстінен ой жүгіртеміз

Біз өмір екенін түсінгенше…

 Бұрылатын және бұрылатын жол

Әрқашан жанатын от

Бұл ешкім шеше алмайтын жұмбақ

Оның айналасында әлем айналады

Бұл төбеге шексіз серуендеу

Қорқыныш ерікке бағынғанша

Бұл біздің жоспарларымыз орындалмай қалды

Құрлықтағы жабайы ұшу

Бұл жылдам саяхат

Қайда апаруы мүмкін болса да

Біз бәріміз жай ғана жолаушымыз

Ол жүргізуші орнында кім отырғанын білмейді

Қиындық  кез                                                            

Біз сол бұрынғы сұрақтардың үстінен ой жүгіртеміз

Біз өмір екенін түсінгенше…

 Бұрылатын және бұрылатын жол

Әрқашан жанатын от

Бұл ешкім шеше алмайтын жұмбақ

Оның айналасында әлем айналады

Бұл төбеге шексіз серуендеу

Қорқыныш ерікке бағынғанша

Бұл біздің жоспарларымыз орындалмай қалды

Құрлықтағы жабайы ұшу

Мен сол жақсы кітаптардың барлығын оқыдым, олар кілтті ұстайды

Бірақ, ақырында, олардың бәрі маған  мағынасыз болды

Ғылым, мораль, сенім немесе руханилық қабырғаларының артында

Сіз қай жерді жасырсаңыз да, ақырында өмір сүріңіз

Бұл оның көзінің жыпылықтауы

Сізден өткен пойыз

Бұл сен қалдырған махаббат

Ал сіз таба алмаған сезім

Жүйенің шамадан тыс жүктелуі

Шетелге апаратын жол

Бұл сіз пайдаланбаған  мүмкіндік

Сіз бас тартқан қол

Бұрылатын және бұрылатын жол…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз