Carousel - Everon

I hope one day I will grow out of this

Then I will leave this battlefield

Good or bad depends on your point of view

And I can see things from both sides

Just one more classic case of catch-22

Things don’t have a simple truth

So you ask where this is leading me

Only I don’t have an answer yet

Seeing things black and white is for the weak

I’m strong enough for shades of grey

While searching for the perfect compromise

I am driven to despair

So my thoughts are spinning around

For I know my problem well

And I wonder, will I ever get

Out of this carousel

You are trying in vain

To reach me with your hands

But all that I can say

Is I hope you understand

So I am caught between the chairs again

While everybody else does fine

It’s just my nature to move back and forth

Always trying not to offend

I cannot decide whether to refuse

Or to reach out for your helping hand

So my thoughts are spinning around

For I know my problem well

And I wonder, will I ever get

Out of this carousel

You are trying in vain

To reach me with your hands

But all that I can say

Is I hope you understand

Meanwhile I’m trying to make up my mind

Feeling like I’m paralysed

What’s the sense of it all, is it…

Because of you and I

Because of fear

Or just because of all

That I wish to have near

It’s about really stupid things

But they keep growing until

They seem to tear me apart

So my thoughts are spinning around

For I know my problem well

And I wonder, will I ever get

Out of this carousel

You are trying in vain

To reach me with your hands

You ask for explanations

Until things make sense

Well, I don’t have any

So all that I can say is

I hope you understand

It is because you and I

Because of fear

Because of all

That I wish to have near

It’s about really stupid things

Of no major size

But they keep on growing

Until a part of me dies

Мен бір күні мен одан өсемін деп үміттенемін

Содан                                                            |

Жақсы немесе жаман сіздің көзқарасыңызға байланысты

Мен  заттарды екі жағынан да көремін

Catch-22-нің тағы бір классикалық жағдайы

Заттардың қарапайым ақиқаты жоқ

Сондықтан сіз мені қайда апарыңыз деп сұрайсыз

Тек менде әлі жауап жоқ

Ақ пен қараны көру әлсіздер үшін

Мен сұр  реңктеріне жеткілікті күштімін

Керемет ымыраға келуді іздеу кезінде

Мен үмітсіздікке  жетілдім

Осылайша ойларым айналады

Өйткені мен өзімнің проблемамды жақсы білемін

Ал мен бірге аламын ба деп қызығамын

Бұл карусельден

Сіз бекер тырысып жатырсыз

Маған қолдарыңызбен жету үшін

Бірақ мен айта аламын

Түсінесіз бе деп үміттенемін

Сондықтан менде орындықтардың арасында ұсталды

Басқалардың бәрі жақсы жұмыс істейді

Алға-артқа жылжу – менің табиғатым

Әрқашан ренжітпеуге  тырысыңыз

Мен бас тартуды шеше алмаймын

Немесе көмек қолыңызды созу үшін

Осылайша ойларым айналады

Өйткені мен өзімнің проблемамды жақсы білемін

Ал мен бірге аламын ба деп қызығамын

Бұл карусельден

Сіз бекер тырысып жатырсыз

Маған қолдарыңызбен жету үшін

Бірақ мен айта аламын

Түсінесіз бе деп үміттенемін

Осы уақытта мен өз шешімімді қабылдауға тырысамын

Мен сал болып қалған сияқтымын

Мұның бәрі неде, ол ...

Себебі сен және мен

Қорқыныштан 

Немесе барлығы себебі 

Мен жақын болғым келетін 

Бұл шынымен ақымақ нәрселер туралы

Бірақ олар өскенше өседі

Олар мені бөліп жұлдырататын                                                   |

Осылайша ойларым айналады

Өйткені мен өзімнің проблемамды жақсы білемін

Ал мен бірге аламын ба деп қызығамын

Бұл карусельден

Сіз бекер тырысып жатырсыз

Маған қолдарыңызбен жету үшін

Сіз түсініктемелер сұрайсыз

Істер мағынасы болғанша

Менде бірде-бір жоқ

Сондықтан мен айта алатынның бәрі

Түсінесіз деп үміттенемін

Себебі сен және мен

Қорқыныштан 

Барлығына байланысты

Мен жақын болғым келетін 

Бұл шынымен ақымақ нәрселер туралы

Үлкен өлшемі жоқ

Бірақ олар өсуді жалғастырады

Менің бір бөлігім өлгенше