Driven - Everon
С переводом

Driven - Everon

Альбом
Bridge
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291970

Төменде әннің мәтіні берілген Driven , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні Driven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Driven

Everon

Оригинальный текст

I’ve been roaming about the streets of New York City

I’ve been strolling down the beaches of South France

I’ve been to the desert, I’ve been to Scandinavia

Some have it all but don’t see what they’re given

Some always lose but still they keep on trying

I wish that I could have that gift of feeling happy

Even if inside you really feel like crying

God knows I’ve tried hard to forgive her

God knows I’ve tried hard to forget her

God knows I’ve loved, God knows I’ve given

God knows I’m mad, God knows I’m driven

I tried to hide away in lonely places

Tried to disappear in crowded city streets

I’ve been seeking comfort in too many cold embraces

Some still feel the warmth upon their skin

Long after the sun’s already gone

I wish that I could have that gift of feeling rich

Even if you hardly have enough to get along

God knows I’ve tried hard to forgive her

God knows I’ve tried hard to forget her

God knows I’ve loved, God knows I’ve given

God knows I’m mad, God knows I’m driven

Wherever I’ve been going to

Trying to escape from you

You’ve been there

You’ve been waiting there…

Перевод песни

Мен Нью-Йорк қаласының көшелерін аралап жүрдім

Мен Оңтүстік Францияның жағажайларында серуендеп жүрдім

Мен шөлде болдым, Скандинавияда болдым

Кейбіреулерінде барлығы бар, бірақ оларға не берілгенін көрмейді

Кейбіреулер әрқашан жеңіледі, бірақ әлі де  тырысады

Мен өзімді бақытты сезінетін сыйлыққа ие болғанымды қалаймын

Тіпті ішіңізде шынымен жылағыңыз келсе де

Құдай оны кешіруге тырысқанымды біледі

Оны ұмыту үшін көп тырысқанымды Құдай біледі

Сүйгенімді Құдай біледі, бергенімді Құдай біледі

Менің жынды екенімді Құдай біледі, мені айдағанымды Құдай біледі

Оңаша жерлерде жасыруға тырыстым

Қаланың лық толы көшелерінде жоғалып кетуге әрекеттенді

Мен тым көп суық құшақтардан жайлылық іздедім

Кейбіреулер әлі де теріде жылуды сезінеді

Күн батқаннан кейін көп уақыт өтті

Мен өзімді бай сезінетін сыйлыққа ие болғанымды қалаймын

Араласуға әрең болса да

Құдай оны кешіруге тырысқанымды біледі

Оны ұмыту үшін көп тырысқанымды Құдай біледі

Сүйгенімді Құдай біледі, бергенімді Құдай біледі

Менің жынды екенімді Құдай біледі, мені айдағанымды Құдай біледі

Мен қайда барсам да

Сізден  қашуға  әрекеттену

Сіз сонда болдыңыз

Сіз сонда күттіңіз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз