The River - Everon
С переводом

The River - Everon

Альбом
Flesh
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247930

Төменде әннің мәтіні берілген The River , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні The River "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The River

Everon

Оригинальный текст

So what you’re really trying to say

Is you don’t want me to stand in your way

Is that all that you feel right now

My Dear, I wish that you would understand

Sometimes things just go out of hand

And some things just happen somehow

For a shred of hope you would follow the devil

For a sense of bliss you would sell all of your dreams

For a trace of love we may lose mind completely

And there is not a lot that we can do

Is there nothing that we could do…

Are we caught up in that river’s flow

And for every new way that we go

Do we have to leave something behind

My Dear, it’s that river that gives and that takes

So for every new turn that it makes

We lose one thing but another we find

For a shred of hope…

How many times did I wish I could just end this pain

That I could go back in time

To where it began and then start again

Well, if we could so, it would be so easy to make amends

But the river doesn’t stand still

And the river just gives no second chance

Is there nothing that we could do…

Перевод песни

Сонымен, сіз шынымен айтқыңыз келеді

Менің жолыңызда тұрғанымды қаламайсыз ба?

Дәл қазір сезіп отырғаныңыз осы ма

Қымбаттым, түсінгеніңізді қалаймын

Кейде заттар тек қолынан шығады

Ал кейбір нәрселер қалай болғанда да болады

Сіз шайтанға еретін боларсыз деп үміттенемін

Бақытты болу үшін сіз барлық армандарыңызды сатар едіңіз

Сүйіспеншіліктің ізі үшін біз толығымен есімізді жоғалтуымыз мүмкін

Және біз жасай алатын көп нәрсе жоқ

Біздің қолымыздан ештеңе болмады ма…

Біз өзеннің ағып кетуіне тап болдық

Біз жүретін әрбір жаңа жол үшін 

Бірдеңені қалдыруымыз керек пе?

Қымбаттым, беретін де, алатын да өзен

Осылайша    әрбір жаңа бұрылыс                                                          әрбір жаңа бұрылыс үшін 

Біз бір нәрсені жоғалтамыз, бірақ басқасын табамыз

Үміт үшін…

Осы азапты тоқтатсам деп қанша рет армандадым

Мен уақытты кері қайта аламын

Басталған жеріне , содан кейін қайта бастаңыз

Олай болса, түзету оңай болар еді

Бірақ өзен бір орнында тұрмайды

Ал өзен екінші мүмкіндік бермейді

Біздің қолымыздан ештеңе болмады ма…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз