Not This Time - Everon
С переводом

Not This Time - Everon

Альбом
Bridge
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
407520

Төменде әннің мәтіні берілген Not This Time , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні Not This Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not This Time

Everon

Оригинальный текст

Bound to a vow that you once gave

To keep that secret 'til they take you to grave

To all the world you show a smiling face

But inside of you pain burns like hell

Only breaking the silence will break the spell

But inside of you pain burns like hell

Only breaking the silence will break the spell

Twenty years have passed and nothing has changed

For all the world to see your life’s well arranged

You’ve never said a word to anyone

But inside of you pain burns like hell

Only breaking the silence will break the spell

But inside of you pain burns like hell

Only breaking the silence will break the spell

So was he worth your loyalty?

So was he worth the pain you feel?

Will you ever see

That your bravery is just slavery?

So don’t be afraid of life

It’s good that you’re alive

You’re still alive

The fault for which you pay is not your own

The silence that you chose turns you into stone

Yours you make the blame, that should be his

But inside of you pain burns like hell

Only breaking the silence will break the spell

But inside of you pain burns like hell

Only breaking the silence will break the spell

So was he worth your loyalty?

So was he worth the pain you feel?

Will you ever see

That your bravery is just slavery?

So don’t be afraid of life

It’s good that you’re alive

And life goes on…

Why can’t you forget the shame

Why don’t you call him by his name

And point your finger straight at him

Don’t be afraid no more

He can’t break you

Don’t let him break you

He won’t break you

Not this time, not this way…

Перевод песни

Бір кездері берген антыңызға байланыңыз

Олар сізді бейітке апармайынша бұл құпияны сақтау үшін

Бүкіл әлемге күлімдеген жүзді көрсетесіз

Бірақ іштей ауыру тозақтың отындай өртенеді

Тыныштықты бұзу ғана сиқырды бұзады

Бірақ іштей ауыру тозақтың отындай өртенеді

Тыныштықты бұзу ғана сиқырды бұзады

Жиырма жыл өтті, ештеңе өзгерген жоқ

Бүкіл әлем сіздің өміріңіздің дұрыс реттелгенін көруі үшін

Ешқашан ешкімге бір сөз деген жоқсың

Бірақ іштей ауыру тозақтың отындай өртенеді

Тыныштықты бұзу ғана сиқырды бұзады

Бірақ іштей ауыру тозақтың отындай өртенеді

Тыныштықты бұзу ғана сиқырды бұзады

Ол  сенің адалдығыңа лайық болды ма?

Сонда ол сіз  сезінген азапқа лайық болды ма?

Көресің бе

Сіздің батылдығыңыз  жай ғана құлдық па?

Сондықтан өмірден қорықпаңыз

Сіздің тірі болғаныңыз жақсы

Сіз әлі тірісіз

Сіз төлеген кінә сіздікі емес

Сіз таңдаған үнсіздік сізді тасқа айналдырады

Сіз кінәлісіз, ол оныкі болуы керек

Бірақ іштей ауыру тозақтың отындай өртенеді

Тыныштықты бұзу ғана сиқырды бұзады

Бірақ іштей ауыру тозақтың отындай өртенеді

Тыныштықты бұзу ғана сиқырды бұзады

Ол  сенің адалдығыңа лайық болды ма?

Сонда ол сіз  сезінген азапқа лайық болды ма?

Көресің бе

Сіздің батылдығыңыз  жай ғана құлдық па?

Сондықтан өмірден қорықпаңыз

Сіздің тірі болғаныңыз жақсы

Ал өмір жалғасуда...

Ұятты неге ұмыта алмайсың

Неге оны атымен атамайсыз?

Саусағыңызды тіке оған бағыттаңыз

Енді қорықпаңыз

Ол сізді сындыра алмайды

Оның сені бұзуына жол берме

Ол сені сындырмайды

Бұл жолы емес, олай емес...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз