Very Own Design - Everon
С переводом

Very Own Design - Everon

Альбом
Flood
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
346200

Төменде әннің мәтіні берілген Very Own Design , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні Very Own Design "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Very Own Design

Everon

Оригинальный текст

Catch a dream and let it

Take you by the hand

Follow your imagination

And you will discover wonderland

That place is nowhere to be found

But once in a while it may come around

You won’t find it if you seek

But it can find you any time

Into clear water I look down

And I see strange creatures moving around

Is it a completely different world

Or a reflection that I see

A strange place is where they live

In a fragile dream they act as if

They were the only ones around

And that world was

Their very own design

Call it kind of madness

Call it just a dream

Call it lack of reason

Or you can call it lack of self-esteem

Sometimes when there is no way out

It may be wise to take the way inside

When you come back

You see thing clearer every time

Into clear water I look down

And I see strange creatures moving around

Is it a completely different world

Or a reflection that I see

A strange place is where they live

In a fragile dream they act as if

They were the only ones around

And that world was

Their very own design

We work hard all our lifetime

For a little place to call our own

Or anything, strong enough for clutching at

We’re driven to go on and on

To ignore our broken pride, our broken hearts

And all those broken dreams we had

Take me away

I want to lay that pressure down

The daily treadmill eats us up

And when it spits us out again

We all have gone half the way to insanity

So what else could keep our souls alive but the hope

There’s more to our lives

That there’s another wilder bright reality

Take me away

I want to lay that pressure down

This is more than I can take

Sometimes when there is no way out

It may be wise to take the way inside

When you come back

You see things clearer every time

Into clear water I dive down

And I touch the creatures moving around

This is a completely different world

But truly this is real

A strange place is where we live

And from down here it looks as if

We were the only ones around

And this world was

Our very own design

Перевод песни

Арманға қол жеткізіп, оған рұқсат етіңіз

Қолыңыздан алыңыз

Өз қиялыңызды орындаңыз

Ал сіз ғажайыптар әлемін ашасыз

Бұл жер табуға болмайды

Бірақ бір рет бір рет ол айналасында болуы мүмкін

Іздесеңіз, таба алмайсыз

Бірақ ол сізді кез келген уақытта таба алады

Мөлдір суға төмен қараймын

Мен айналып жүрген оғаш тіршілік иелерін көремін

Бұл мүлдем басқа әлем ме?

Немесе           көретін   көретін  рефлексия 

Олар тұратын біртүрлі жер

Нәзік түсінде олар әрекет етеді

Айналада жалғыз солар болды

Және бұл дүние болды

Олардың жеке дизайны

Мұны ақылсыздық деп атаңыз

Оны жай арман деп атаңыз

Мұны себеп  жетпеуі деп айтыңыз

Немесе сіз оны өзін-өзі бағалаудың жетіспеушілігіне қоңырау шала аласыз

Кейде шығу болмайтын кезде

Ішінде жолды алу дұрыс болуы мүмкін

Қайтып келгенде

Сіз әр нәрсені анық көресіз

Мөлдір суға төмен қараймын

Мен айналып жүрген оғаш тіршілік иелерін көремін

Бұл мүлдем басқа әлем ме?

Немесе           көретін   көретін  рефлексия 

Олар тұратын біртүрлі жер

Нәзік түсінде олар әрекет етеді

Айналада жалғыз солар болды

Және бұл дүние болды

Олардың жеке дизайны

Біз өмір бойы еңбектенеміз

Кішкене орын өзіміздікі          

Немесе ұстануға жеткілікті күшті кез келген нәрсе

Біз жалғасып, жалғастырамыз

Біздің сынған мақтанышымызды, жаралы жүрегімізді елемеу үшін

Бізде болған барлық бұзылған армандар

Мені алып кетіңіз

Мен бұл қысымды төмендеткім келеді

Күнделікті жүгіру жолы бізді жейді

Ол бізді қайтадан түкіргенде

Біз бәріміз жындылыққа жарты жол                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Сонымен, біздің жанымызды үміттен басқа не тірі қалдырады

Біздің өміріміз көп

Тағы бір жарқын шындық бар

Мені алып кетіңіз

Мен бұл қысымды төмендеткім келеді

Бұл мен алатынымнан да көп

Кейде шығу болмайтын кезде

Ішінде жолды алу дұрыс болуы мүмкін

Қайтып келгенде

Сіз нәрселерді әр уақытта анық көресіз

Мен мөлдір суға түсемін

Мен қозғалып жатқан тіршілік иелеріне тиісемін

Бұл мүлдем басқа әлем

Бірақ бұл шынымен шындық

Біз тұратын біртүрлі жер 

Және одан төменнен ол сияқты

Айналада біз жалғыз болдық

Және бұл дүние болды

Біздің жеке дизайн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз