Until The Day Breaks - Everon
С переводом

Until The Day Breaks - Everon

Альбом
Venus
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
504250

Төменде әннің мәтіні берілген Until The Day Breaks , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні Until The Day Breaks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until The Day Breaks

Everon

Оригинальный текст

I know a story

That I’d really like to tell you

You might not believe me

But I swear every word is true

It sounds like one of those

That you normally read

In strange and cheap magazines

But this one is different

You can take it from me

Because the person it tells of is me

Moonlight

You’re my only reason to live (tonight)

Stir my passion, stir my instincts

Cast my shadow on the wall

Moonlight

You’re the only bride that I need (by my side)

Feed my senses, feed my hunger

Feed my spirit, feed my soul

When I was a young boy

I felt I did not have the same

Ideas as the others

So at first I was hiding in shame

Something was calling me outside

In cold and moonlit nights

So I had to accept I possessed

Some really strange passions

But the strangest obsession

Was a certain preference for blood

Moonlight

You’re my only reason to live (tonight)

Stir my passion, stir my instincts

Cast my shadow on the wall

Moonlight

You’re the only bride that I need (by my side)

Feed my senses, feed my hunger

Feed my spirit, feed my soul

You all know who I am

You meet me every now and then

Before the day breaks

My guise is not what it seems

I’ll haunt you in your dreams

Until the day breaks

You deny me in daylight

But you’re afraid every night

Until the day breaks

I’ll haunt you like your shadow

I’m your illegal child

That you’re trying to hide

I’m your secret lover

You’re trying to keep undercover

The black page in your past

That she’ll find out at last

I’m every sleepless night

I’m your hopeless fight

I’m the promise you did break

I’m the truth that you can’t fake

I’m your conscience, your fear

So I will always be here

I’ll haunt you like your shadow

Moonlight

You’re my only reason to live (tonight)

Stir my passion, stir my instincts

Cast my shadow on the wall

Moonlight

You’re the only bride that I need (by my side)

Feed my senses, feed my hunger

Feed my spirit, feed my soul

Перевод песни

Мен оқиғаны білемін

Мен сізге айтқым келетіні

Сіз маған сенбейтін шығарсыз

Бірақ   әр сөз                  ант   ант                         әр сөз                                                                ақ         ақ                  ақ                 ақ               ын          ант      ант     ант             Ант етемін

Солардың біріне ұқсайды

Сіз әдетте оқисыз

Біртүрлі және арзан журналдарда

Бірақ бұл басқа

Менен алуға болады

Өйткені ол айтқан адам  мен боламын

Ай сәулесі

Сен менің өмір сүруімнің жалғыз себебісің (бүгін кешке)

Құмарлықты қоздырыңыз, инстинкттерімді қоздырыңыз

Қабырғаға менің көлеңкемді түсір

Ай сәулесі

Сіз маған қажет жалғыз қалыңдықсыз (жанымда)

Сезімімді тамақтандыр, аштықты тойдыр

Рухымды тамақтандыр, жанымды тамақтандыр

Мен жас бала кезімде

Менде ондай жоқ сияқты сезіндім

Басқалар сияқты идеялар

Сондықтан алдымен мен ұятқа қалдым

Бірдеңе мені сырттан шақырды

Суық және айлы түндерде

Сондықтан менде бар қабылдауға тура келді

Кейбір шынымен біртүрлі құмарлықтар

Бірақ ең оғаш құмарлық

Ол қанды ұнататын

Ай сәулесі

Сен менің өмір сүруімнің жалғыз себебісің (бүгін кешке)

Құмарлықты қоздырыңыз, инстинкттерімді қоздырыңыз

Қабырғаға менің көлеңкемді түсір

Ай сәулесі

Сіз маған қажет жалғыз қалыңдықсыз (жанымда)

Сезімімді тамақтандыр, аштықты тойдыр

Рухымды тамақтандыр, жанымды тамақтандыр

Менің кім екенімді бәріңіз білесіздер

Сіз менімен анда-санда кездесесіз

Күн үзіліс алдында

Менің гуисім бұл сияқты емес

Мен сені армандарыңда күтемін

Күн ашылғанша

Сіз мені күндіз                              менен                                              күн       менен                   |

Бірақ сіз әр түнде қорқасыз

Күн ашылғанша

Мен сені көлеңкеңдей қуамын

Мен сіздің заңсыз балаңызмын

Жасыруға  әрекеттеніп жатқаныңыз

Мен сенің құпия ғашыңмын

Сіз жасырын ұстауға тырысып жатырсыз

Өткен  қара бет

Ол ақыры білетінін 

Мен әр түнде ұйқысызмын

Мен сенің үмітсіз күресіңмін

Мен сіздің уәдеңізді бұздым

Мен сен өтірік айта алмайтын шындықпын

Мен сенің ар-ұжданыңмын, сенің қорқынышыңмын

Сондықтан мен әрқашан осында боламын

Мен сені көлеңкеңдей қуамын

Ай сәулесі

Сен менің өмір сүруімнің жалғыз себебісің (бүгін кешке)

Құмарлықты қоздырыңыз, инстинкттерімді қоздырыңыз

Қабырғаға менің көлеңкемді түсір

Ай сәулесі

Сіз маған қажет жалғыз қалыңдықсыз (жанымда)

Сезімімді тамақтандыр, аштықты тойдыр

Рухымды тамақтандыр, жанымды тамақтандыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз