Shadowboxing - Everon
С переводом

Shadowboxing - Everon

Альбом
Paradoxes
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339640

Төменде әннің мәтіні берілген Shadowboxing , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні Shadowboxing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadowboxing

Everon

Оригинальный текст

Thoughts are moving slow

In constant fatal flow

In this labyrinth I’m in

On a sheet of ice too thin

No words for what I feel

I cannot describe

Why can no one understand this

I climbed the ladder stair by stair

I hoped that I would get somewhere

I found that movement is my way

To stop the world from turning grey

But now I reached a wall

It stands there high and tall

Once built for my protection

Now it stands right in my way

Courage is the spark, hope is the drive

Our passion, our hunger

Our aims let us strive

But my rose-coloured windows

Broke long ago

And the clear look that’s left

Makes my tears sometimes flow

For some wounds we have

Only time knows the cure

There is nothing worse that we can do

Nothing worse for me and you

Than boxing shadows with our memories

Boxing shadows with our past

Never look back

Those walls we have inside

Those walls we built on pride

Every day they are growing higher

And cut the sunlight from our eyes

This is just another lesson

We must learn

Courage is the spark, hope is the drive

Our passion, our hunger

Our aims let us strive

But my rose-coloured windows

Broke long ago

And the clear look that’s left

Makes my tears sometimes flow

For some wounds we have

Only time knows the cure

A step you dare

On unknown land

The common touch

Of a helping hand

A light that shines

Right through the mist

Or the desperate power

Of a clenching fist

Go on, when the whole world around you

Is falling to pieces

There is still something left

To hold on to

Перевод песни

Ойлар баяу қозғалады

Тұрақты өлім ағынында

Мен осы лабиринттемін

 Мұз парағында тым жұқа

Мен сезінген нәрсеге сөз жоқ

Мен  сипаттай алмаймын

Неліктен мұны ешкім түсінбейді

Мен баспалдақпен баспалдақ                                     

Мен бір жерге жетемін деп  үміттендім

Мен қозғалыс менің жолым екенін білдім

Әлемнің сұр түске айналуын тоқтату үшін

Бірақ қазір мен қабырғаға жеттім

Ол сол жерде биік және биік тұрады

Бірде менің қорғауым үшін жасалған

Қазір ол менің жолымда тұр

Батылдық – ұшқын, үміт – қозғаушы күш

Біздің құмарлық, біздің аштық

Біздің мақсаттарымыз бізге ұмтылайық

Бірақ менің қызғылт түсті терезелерім

Баяғыда бұзылған

Ал қалған айқын көрініс

Көз жасымды кейде ағып жібереді

Бізде кейбір жаралар бар

Емді тек уақыт біледі

Біз жасай алатын ештеңе жоқ

Мен және сіз үшін бұдан жаман ештеңе жоқ

Біздің естеліктеріміз бар бокс көлеңкелеріне қарағанда

Бокс біздің өткенімізге көлеңке түсіреді

Тек қана алға

Бұл қабырғалар бізде бар

Біз мақтанышпен салған қабырғалар

Күн сайын олар өсіп келеді

Және біздің көзімізден күн сәулесін өшіріңіз

Бұл басқа сабақ

Біз үйренуіміз керек

Батылдық – ұшқын, үміт – қозғаушы күш

Біздің құмарлық, біздің аштық

Біздің мақсаттарымыз бізге ұмтылайық

Бірақ менің қызғылт түсті терезелерім

Баяғыда бұзылған

Ал қалған айқын көрініс

Көз жасымды кейде ағып жібереді

Бізде кейбір жаралар бар

Емді тек уақыт біледі

Сіз батыл қадам

Белгісіз жерде

Жалпы жанасу

Көмек қолынан

Жарқырайтын жарық

Тұман арқылы

Немесе шарасыз күш

Жұдырықпен

Жалғастырыңыз, бүкіл әлем сізді қоршаған кезде

Бөлшектерге құлайды

Әлі бір нәрсе қалды

Ұстау үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз