Төменде әннің мәтіні берілген Reflections , суретші - Everon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Everon
Tell me how do you think about what I do
About the story you have heard
Tell me why does that man in the mirror not look like me
It all seems so absurd
I only tried to find out
What is wrong with me
Now I stare into these eyes
Of that man in the mirror that once was me
And I cannot believe
That it is real what I see
A broken heart lies on the floor and no one cares about
A man caught behind prison walls is trying to break out
But what I have to know is, if this is all I could expect
Because after all these years I thought you’d owe me some respect
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
Ain’t no explanation
I don’t want to put the blame on you
I am not here to try
To turn false into true
I don’t want to argue
I don’t want to apologise
I am here to testify
And that is what I say
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
When my castle collapses to sand
When the treasures I hold
Slip right through my hands
Do you know how that feels
I know I should stop to struggle with myself
To ponder and pore over things I cannot change
Whatever you say, whatever you will do
Somehow I am still yours
Although you are acting strange
No miracle cure, no magic boxes
To save me from drowning to rescue me
But I can’t deny that while I stand here
The boat that I am on is sinking into the sea
A broken heart lies on the floor and no one cares about
A man caught behind prison walls is trying to break out
But what I have to know is, if this is all I could expect
Because after all these years I thought you’d owe me some respect
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
And so I lay my defences down
When I listen to my heart
I hear the sound of a cold machine
That fills an empty space
Like a clockwork ticking
This is all that I can feel
Айтыңызшы, мен не істеймін деп ойлайсыз
Сіз естіген оқиға туралы
Айтыңызшы, айнадағы адам неге маған ұқсамайды?
Мұның бәрі соншалықты абсурд болып көрінеді
Мен тек анықтауға тырыстым
Маған не болды
Енді осы көздерге қарап отырмын
Бір кездері мен болған айнадағы адам туралы
Мен сенбеймін
Бұл көрген көрген
Жарылған жүрек еденде жатыр, оған ешкім мән бермейді
Түрме қабырғаларының артында |
Бірақ мен білуім керек, егер мен күткенім осы болса
Өйткені осынша жылдардан кейін сені маған біраз құрметке қарыз болатын болды деп ойладым
Әр күннің соңында жүрегімде бір тесік бар
Бұл маған есіме түседі
Әр күннің соңында жүрегімде бір тесік бар
Не істеу керектігін айтыңыз
Біреу маған не істей алатынымды айтпайды
Түсіндірме жоқ
Мен сізді кінәлағым келмейді
Мен көруге келмеймін
Жалғанды ақиқатқа айналдыру
Мен таласқым келмейді
Мен кешірім сұрғым келмейді
Мен куәлік ету үшін келдім
Және мен айтамын
Әр күннің соңында жүрегімде бір тесік бар
Бұл маған есіме түседі
Әр күннің соңында жүрегімде бір тесік бар
Не істеу керектігін айтыңыз
Біреу маған не істей алатынымды айтпайды
Менің сарайым құмға айналғанда
Мен ұстаған қазына болған кезде
Менің қолымнан өтіңіз
Бұл қалай сезінетінін білесіз бе?
Мен өзіммен күресуді тоқтатуым керек екенін білемін
Мен өзгерте алмайтын нәрселерді ойлау және тереңірек қарау
Не айтсаң да, не істейсің
Менде бәрібір сенікі
Сіз біртүрлі әрекет етсеңіз де
Керемет ем, сиқырлы қораптар жоқ
Мені суға суға Мені құтқару үшін
Бірақ мен осында тұрғанда оны жоққа шығара алмаймын
Мен мінген қайық теңізге батып бара жатыр
Жарылған жүрек еденде жатыр, оған ешкім мән бермейді
Түрме қабырғаларының артында |
Бірақ мен білуім керек, егер мен күткенім осы болса
Өйткені осынша жылдардан кейін сені маған біраз құрметке қарыз болатын болды деп ойладым
Әр күннің соңында жүрегімде бір тесік бар
Бұл маған есіме түседі
Әр күннің соңында жүрегімде бір тесік бар
Не істеу керектігін айтыңыз
Біреу маған не істей алатынымды айтпайды
Сондықтан мен қорғанысымды төмендеймін
Жүрегімді тыңдаған кезде
Мен суық машинаның дыбысын естимін
Бұл бос орынды толтырады
Сағат механизмінің соғуы сияқты
Мұның бәрі мен өзімді сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз