Төменде әннің мәтіні берілген Open Windows , суретші - Everon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Everon
Long ago it went out of our hands
We are believing in words that we don’t understand
Trust in the media’s honest appeal
And forgot to trust in what we feel
Set all your channels open to receive
It will not be in vain
Collecting and reflecting
Is the way that leads away from pain
Life behind the barriers, in invisible frontiers
In a jail of glass, with walls made of frozen tears
Through windows we see, in the papers, on TV
Those information cannot mean much
Through windows we see, but we cannot touch
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
It is just a different state of mind
A thinking of a different kind
A little bit more encouraged voice
Speaking for the right of choice
Farewell to all that lies behind
Farewell to this pair of tired eyes
The head in the sky, the feet on the ground
We break all the walls around
Life behind the barriers, in invisible frontiers
In a jail of glass, with walls made of frozen tears
Through windows we see, in the papers, on TV
Those information cannot mean much
Through windows we see, but we cannot touch
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
Open eyes and open ears
Won’t let us get too far
If we can’t lay down our masquerades
And stand for what we are
All these sheets of glass are the barries between
Those of us, who wish to be
Those, who don’t wish to seem
It’s time to open windows in our minds
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
Жақында ол біздің қолымыздан шыққан
Біз түсінбейтін сөздерге сенеміз
Бұқаралық ақпарат құралдарының шынайы үндеуіне сеніңіз
Біз не сезінетінімізге сенуді ұмыттық
Барлық арналарыңызды қабылдауға ашық қойыңыз
Бұл бос болмайды
Жинау және рефлексия
Бұл ауырудан арылтатын жол
Кедергілердің арғы жағында, көрінбейтін шекаралардағы өмір
әйне түрме р абыр|
Терезелер арқылы біз қағаздардан теледидар көреміз
Бұл ақпарат көп нәрсені білдіре алмайды
Терезелер арқылы біз көреміз, бірақ қол тигізе алмаймыз
Бұл дастарқаның құлауы емес
Бұл қолдарыңызды көздеріңізден алыңыз
Ойыңызда терезелерді ашыңыз
Кедергілерді артта қалдырыңыз
Бұл жай ғана әр түрлі жағдай
Басқа түрдегі ойлау
Аздап жігерлендірілген дауыс
Таңдау құқығы үшін сөйлеу
Артында барлығымен қоштасу
Бұл шаршаған көздермен қоштасу
Басы аспанда, аяғы жерде
Біз барлық қабырғаларды сындырамыз
Кедергілердің арғы жағында, көрінбейтін шекаралардағы өмір
әйне түрме р абыр|
Терезелер арқылы біз қағаздардан теледидар көреміз
Бұл ақпарат көп нәрсені білдіре алмайды
Терезелер арқылы біз көреміз, бірақ қол тигізе алмаймыз
Бұл дастарқаның құлауы емес
Бұл қолдарыңызды көздеріңізден алыңыз
Ойыңызда терезелерді ашыңыз
Кедергілерді артта қалдырыңыз
Ашық көз және ашық құлақ
Бізге тым алыс жүруге мүмкіндік бермейді
Маскарадтарымызды қоя алмасақ
Және біз қандай боламыз
Барлық осы шыны парақтар арасындағы кедергілер
Болғысы келетіндер
Көргісі келмейтіндер
Біздің санамызда терезелер ашатын уақыт жетілді
Бұл дастарқаның құлауы емес
Бұл қолдарыңызды көздеріңізден алыңыз
Ойыңызда терезелерді ашыңыз
Кедергілерді артта қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз