... Of Blue - Everon
С переводом

... Of Blue - Everon

Альбом
Flood
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306260

Төменде әннің мәтіні берілген ... Of Blue , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні ... Of Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

... Of Blue

Everon

Оригинальный текст

So here I am

Just a man with his empty hands

Right here I’d go down on my knees

And offer submission

If it made my grey skies blue

So hear my call

Well, it won’t make no difference at all

Right here I would speak any vow

And promise I’d give

If it made my grey skies blue

I know that I have a habit

Of taking things too hard

How often you’ve almost got mad about that

Well, I know what you mean

When you say things are never as bad as they seem

Although I don’t really think

That you are truly right

Every word I’ll deny

If I get through this night

So here I am

Just a man with his empty hands

Right here I’d go down on my knees

And offer submission

If it made my grey skies blue

So hear my call

Well, it won’t make no difference at all

Right here I would speak any vow

And promise I’d give

If it made my grey skies blue

Sometimes I wonder

Why we try to plan anything at all

It never works out

And life goes on its own secret ways

When I feel like I’m losing my grip

I remind you still saying

«Those days won’t last forever

I swear you’ll be back under skies of blue»

Well, I know what you mean

When you say life is not as unfair as it seems

Although I don’t really think

That you are truly right

Every word I’ll deny

If I get through this night

So here I am

Just a man with his empty hands

Right here I’d go down on my knees

And offer submission

If it made my grey skies blue

So hear my call

Well, it won’t make no difference at all

Right here I would speak any vow

And promise I’d give

If it made my grey skies blue

Перевод песни

Міне, менмін

Қолы бос адам

Дәл осы жерде мен тізерлеп отыратын едім

Және жіберуді ұсыныңыз

Егер бұл сұр аспанымды көгілдір етсе

Сондықтан қоңырауымды  тыңдаңыз

Бұл мүлдем                                        өз              өз               өз              өз              өз             өз             өз            өз            өз            өз            әр           өз            әр                  

Дәл осы жерде мен кез келген антымды айтамын

Және мен уәде беремін

Егер бұл сұр аспанымды көгілдір етсе

Менің әдетім бар екенін білемін

Істі тым ауыр қабылдау

Сіз бұған қаншалықты жиі ашуланып қаласыз

Не айтқыңыз келетінін білемін

Сіз айтқандай, нәрселер ешқашан көрінгендей жаман болмайды

Мен шынымен ойламаймын

Сіз шынымен дұрыс айтасыз

Мен әр сөзді жоққа шығарамын

Егер мен осы түнде болса

Міне, менмін

Қолы бос адам

Дәл осы жерде мен тізерлеп отыратын едім

Және жіберуді ұсыныңыз

Егер бұл сұр аспанымды көгілдір етсе

Сондықтан қоңырауымды  тыңдаңыз

Бұл мүлдем                                        өз              өз               өз              өз              өз             өз             өз            өз            өз            өз            әр           өз            әр                  

Дәл осы жерде мен кез келген антымды айтамын

Және мен уәде беремін

Егер бұл сұр аспанымды көгілдір етсе

Кейде ойланып қаламын

Неліктен біз бір нәрсені жоспарлауға   тырысамыз 

Ол ешқашан нәтиже бермейді

Ал өмір өзінің құпия жолдарымен жүріп жатыр

Қолымнан айырылып бара жатқанымды сезгенде

Әлі де айтып жүргеніңізді еске саламын

«Ол күндер мәңгілікке созылмайды

Сіз көгілдір аспан астында қайта ораласыз деп ант етемін»

Не айтқыңыз келетінін білемін

Сізде өмір әділетсіз емес деп айтқан кезде

Мен шынымен ойламаймын

Сіз шынымен дұрыс айтасыз

Мен әр сөзді жоққа шығарамын

Егер мен осы түнде болса

Міне, менмін

Қолы бос адам

Дәл осы жерде мен тізерлеп отыратын едім

Және жіберуді ұсыныңыз

Егер бұл сұр аспанымды көгілдір етсе

Сондықтан қоңырауымды  тыңдаңыз

Бұл мүлдем                                        өз              өз               өз              өз              өз             өз             өз            өз            өз            өз            әр           өз            әр                  

Дәл осы жерде мен кез келген антымды айтамын

Және мен уәде беремін

Егер бұл сұр аспанымды көгілдір етсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз