
Төменде әннің мәтіні берілген Lame Excuses , суретші - Everon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Everon
I may not be one to rely on
Too often I’m not even there
It may be that I don’t care
The way I should do
And all of that may be unfair
I know it’s true
That I could have made more out of my life
But we have us, and bit of all we need
So I won’t complain
And I need no lame excuses
To be just what I am
Nothing more
Probably it’s true
That I am sometimes too proud
Of a career that might be even
Not worth talking about
I know that all our friends
Might make more money than I do
But I don’t want to be in their shoes
Because that’s my point of view
I know it’s true
That I could have made more out of my life
But we have us, and bit of all we need
So I won’t complain
And I need no lame excuses
To be just what I am
Nothing more
I could be a man of means
With a big house and a limousine
I could be all of that and more
And I could work all day
And work all night as well
Oh yes, I know
I know too well
That it’s true
That I could have made more out of my life
But we have us, and a bit of all we need
So I won’t complain
And I need no lame excuses
To be just what I am
Nothing more
None of us would need any lame excuses
If we were what we are
Nothing more
Мен сенбейтін болсам
Көбінесе мен ол жерде болмаймын
Маған бәрібір
Мен істеуім керек жол
Мұның бәрі әділетсіз болуы мүмкін
Мен бұл рас екенін білемін
Бұл менің өмірімнен көбірек жасауы мүмкін еді
Бірақ бізде және бізге бар
Сондықтан мен шағымданбаймын
Маған ақсақ сылтау керек емес
Мен болу
Артық ештеңе
Бұл рас шығар
Мен кейде мен де мақтанамын
Бір болатын мансап
Бұл туралы айтудың қажеті жоқ
Мен барлық достарымызды білемін
Маған қарағанда көбірек ақша табуы мүмкін
Бірақ мен олардың орнында болғым келмейді
Өйткені бұл менің көзқарасым
Мен бұл рас екенін білемін
Бұл менің өмірімнен көбірек жасауы мүмкін еді
Бірақ бізде және бізге бар
Сондықтан мен шағымданбаймын
Маған ақсақ сылтау керек емес
Мен болу
Артық ештеңе
Мен жаман адам бола аламын
Үлкен үй және лимузин бар
Мен мұның бәрі және одан да көп болар еді
Мен күні бойы жұмыс істей алатынмын
Сондай-ақ түні бойы жұмыс
Иә, білемін
Мен тым жақсы білемін
Оның рас екенін
Бұл менің өмірімнен көбірек жасауы мүмкін еді
Бірақ бізде бар және бізге қажет нәрсенің бәрі бар
Сондықтан мен шағымданбаймын
Маған ақсақ сылтау керек емес
Мен болу
Артық ештеңе
Ешқайсымызға ақсақ ақтау қажет болмас
Біз біз болсақ болсақ
Артық ештеңе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз