In Silent Grace - Everon
С переводом

In Silent Grace - Everon

Альбом
Flood
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
405260

Төменде әннің мәтіні берілген In Silent Grace , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні In Silent Grace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Silent Grace

Everon

Оригинальный текст

Big sun, up in the sky

You burn my skin

And you hurt my eyes

Big river, closing in upon us

Our lives are swept away

In your floods that rise

The farmer lays the crop

Down into deadly ground

Growing our children’s food

One day I walked in a river bed

A silent trace of waters that once flew

One day I stood on a mountain top

The world below was not the one I knew

We dance and laugh out in the acid rain

Are we travellers on a ship of fools?

Are we all blind

Are we all blind or maybe

We just don’t want to see

But want to trust that man on TV

Who’s saying everything’s going to be alright

Be alright for you and me

We walk right on the edge of nowhere

With our heads held high

And obviously nobody cares

They all walk on by

As if they were not concerned at all

You better look twice

At each line in the papers

You better look twice

At that man on TV

You better look twice

Into the eyes of your leaders

Or just look around

See the dying world

Don’t you see it fade away

In silent grace

One day I walked in a river bed

A silent trace of waters that once flew

One day I stood on a mountain top

The world below was not the one I knew

We dance and laugh out in the acid rain

Are we travellers on a ship of fools?

Are we all blind

Are we all blind or maybe

We just don’t want to see

But want to trust that man on TV

Who’s saying everything’s going to be alright

Be alright for you and me

We walk right on the edge of nowhere

With our heads held high

And obviously nobody cares

They all walk on by

As if they were not concerned at all

Перевод песни

Үлкен күн, аспанда

Сіз менің терімді күйдіріп жатырсыз

Ал сен менің көзімді  ауырттың

Үлкен өзен, бізге жабылады

Біздің өміріміз сыпырылып кетті

Көтерілетін су тасқындарында

Шаруа егін салады

Өлімге толы жерге

Балаларымыздың тамағын өсіру

Бір күні мен өзеннің жағасында жүрдім

Бір кездері ұшқан сулардың тыныш ізі

Бір күні мен тау үстінде тұрдым

Төмендегі әлем мен білетін дүние емес еді

Біз жаңбырда билеп, күлеміз

Біз ақымақтардың кемесіне  саяхатшылар пыз ба?

Бәріміз соқырмыз ба

Бәріміз соқырмыз ба, әлде мүмкін

Біз көргіміз келмейді

Бірақ теледидардағы сол адамға сенгім келеді

Бәрі жақсы болады деп кім айтады

Сізге және маған жақсы болыңыз

Біз дәл жоқ жоқ жүреміз

Басымызды тік көтеріп

Және ешкімге мән бермейтіні анық

Олардың барлығы жанады

Олар мүлдем алаңдамады

Екі рет қарағаныңыз жөн

Қағаздардағы әрбір жолда 

Екі рет қарағаныңыз жөн

Теледидардан сол адам

Екі рет қарағаныңыз жөн

Көшбасшыларыңыздың көзіне

Немесе жай ғана айналаға қараңыз

Өліп жатқан әлемді қараңыз

Оның өшіп қалғанын көрмейсіз бе

Үнсіз рақыммен

Бір күні мен өзеннің жағасында жүрдім

Бір кездері ұшқан сулардың тыныш ізі

Бір күні мен тау үстінде тұрдым

Төмендегі әлем мен білетін дүние емес еді

Біз жаңбырда билеп, күлеміз

Біз ақымақтардың кемесіне  саяхатшылар пыз ба?

Бәріміз соқырмыз ба

Бәріміз соқырмыз ба, әлде мүмкін

Біз көргіміз келмейді

Бірақ теледидардағы сол адамға сенгім келеді

Бәрі жақсы болады деп кім айтады

Сізге және маған жақсы болыңыз

Біз дәл жоқ жоқ жүреміз

Басымызды тік көтеріп

Және ешкімге мән бермейтіні анық

Олардың барлығы жанады

Олар мүлдем алаңдамады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз