Төменде әннің мәтіні берілген In All That Time , суретші - Everon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Everon
In a silent world
I had lived without sight or sound
In all that time
You know I felt that shame
But I put the blame on everyone around
In all that time
And I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost those wings that carried me To any place I longed to be In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A picture black and white
The colours shining bright
Were washed away
In that rain still falling down on me Was all that a curse
Whatever promised to get better
Turned out worse
In all that time
I lived under that spell
I was caught in my own private hell
In all that time
And I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost all hope
I was clutching at a burning rope
Helpless like a child
In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A skeleton disguised
A soul devitalised
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
I could as well have been dead
I never dared to say the words I should have said
I should have known
That it won’t get better just by waiting
Or telling myself
That I would try to be a better man
And I should have known
That I ran away too often
Instead of moving on In a silent world
I had lived without sight or sound
In all that time
You felt my distress
And I can only guess
What you’ve been through
In all that time
I should have let you know
That I had lost all of my power, my faith and my belief
In all that time
And I had lost all hope
I was clutching at a burning rope
Helpless like a child
In all that time
I should have
Let you know one thing
That what you saw
Was just my shadow
A skeleton disguised
A soul devitalised
A body caught in automation
I lay awake that night
Wishing you could hold me tight
I could as well have been dead
I never dared to say the words I should have said
I should have known
That it won’t get better just by waiting
Or telling myself
That I would try to be a better man
And I should have known
That I ran away too often
Instead of moving on Instead of moving on
Үнсіз әлемде
Мен көрусіз немесе дыбыссыз өмір сүрдім
Осы уақыт ішінде
Білесіз бе, мен бұл ұятты сезіндім
Бірақ мен кінәні айналамдағылардың барлығына жүктеймін
Осы уақыт ішінде
Мен барлық күш-қуатымды, сенімім мен сенімімді жоғалттым
Осы уақыт ішінде
Мен ол кезде мені алып жүрген қанаттарын жоғалтып алдым
Менде болуы керек еді
Сізге бір нәрсе айтыңыз
Сіз көрген нәрсе
Менің көлеңкем ғана болды
Ақ-қара сурет
Түстер жарқырайды
Жуып кетті
Сол жаңбырда маған әлі жауып жатқан бәрі қарғыс болды
Жақсырақ боламын деп уәде еткен нәрсе
Нашар болып шықты
Осы уақыт ішінде
Мен сол сиқырдың астында өмір сүрдім
Мен өз жеке тозағымда ұсталдым
Осы уақыт ішінде
Мен барлық күш-қуатымды, сенімім мен сенімімді жоғалттым
Осы уақыт ішінде
Мен барлық үмітімді жоғалттым
Мен жанып жатқан арқанды ұстадым
Бала сияқты дәрменсіз
Осы уақыт ішінде
Менде болуы керек еді
Сізге бір нәрсе айтыңыз
Сіз көрген нәрсе
Менің көлеңкем ғана болды
Жасырын қаңқа
Жан жағдайы әлсіреген
Автоматтандыру кезінде дене
Мен сол түні ояндым
Мені қатты ұстағаныңызды қалаймын
Мен де өліп қалуым мүмкін еді
Мен айтқан сөздерімді айтпадым
Мен білуім керек еді
Күту арқылы жақсы болмайтынын
Немесе өзіме айтамын
Мен жақсы адам болуға тырысатын едім
Мен білуім керек еді
Мен тым жиі қашып кеттім
Үнсіз әлемде алға жылжудың орнына
Мен көрусіз немесе дыбыссыз өмір сүрдім
Осы уақыт ішінде
Сіз менің қиналғанымды сезіндіңіз
Мен тек болжауға болады
Сіз не бастан өткердіңіз
Осы уақыт ішінде
Мен сізге хабарлауым керек еді
Мен барлық күш-қуатымды, сенімім мен сенімімді жоғалттым
Осы уақыт ішінде
Мен барлық үмітімді жоғалттым
Мен жанып жатқан арқанды ұстадым
Бала сияқты дәрменсіз
Осы уақыт ішінде
Менде болуы керек еді
Сізге бір нәрсе айтыңыз
Сіз көрген нәрсе
Менің көлеңкем ғана болды
Жасырын қаңқа
Жан жағдайы әлсіреген
Автоматтандыру кезінде дене
Мен сол түні ояндым
Мені қатты ұстағаныңызды қалаймын
Мен де өліп қалуым мүмкін еді
Мен айтқан сөздерімді айтпадым
Мен білуім керек еді
Күту арқылы жақсы болмайтынын
Немесе өзіме айтамын
Мен жақсы адам болуға тырысатын едім
Мен білуім керек еді
Мен тым жиі қашып кеттім
Әрі қарай жылжыудың орнына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз