Half As Bad - Everon

I don’t love you, and you don’t love me

But with no one else right now I’d rather be

For since the day when we first met it seems that

When it rains I only get half as wet

We don’t meet much we rather talk on the phone

But you make me feel only half as alone

You’re not the girl of my dreams, though I may dream of you

Don’t really know what it is, but this much is true:

You’re a shade of grey when my world turns blue

In a world of lies you are at least half way true

You don’t love me, well, but you kind of like me instead

That’s good enough to make me feel only half as bad

Of all second choices you’d be my first

Of all those bad solutions you are not the worst

Amongst these ugly faces yours looks kind of cute

And you have a way to lighten my mood

We haven’t got much in common, but that’s one thing we share

And we won’t call it love when it’s just an affair

So while we are both waiting for the right one to come

We may as well wait together until we find the one

You’re a shade of grey…

Thanks for making me feel only half as bad

Мен сені жақсы көрмеймін, сен де мені жақсы көрмейсің

Бірақ қазір басқа ешкіммен болғым келеді

Біз алғаш кездестірген күннен бастап бұл сияқты

Жаңбыр жауған кезде мен жартысы ғана ылғалданамын

Біз көп кездеспейміз, телефонмен сөйлескенді жөн көреміз

Бірақ сен мені жалғыздықтың жартысы сияқты сезінесің

Мен сені армандасам да, сен менің арманымдағы қыз емессің

Мен оның не екенін білмеймін, бірақ бұл шындық:

Менің әлемім көгерген кезде, сен сұр түстің

Өтірік әлемінде сен кем дегенде жартылай шындықты айтасың

Сіз мені жақсы көрмейсіз, бірақ оның орнына маған ұнайсыз

Бұл өзімді жартысы ғана нашар сезінетіндей жақсы

Барлық екінші таңдаудың                              бірінші                                                  ең бірінші                               ға             ға����������������������������������������������������������������інші бірінші таңдауымды таңдауларыңыздың бірінші таңдауын таңдауға болады

Барлық жаман шешімдердің ішінде сіз ең жаманы емессіз

Осы ұсқынсыз беттердің ішінде сіздің жүзіңіз сүйкімді көрінеді

Сіздің көңіл-күйімді жеңілдетудің жолы бар

Бізде көп нәрсе жоқ, бірақ бұл біз бөлісеміз

Бұл жай ғана қарым-қатынас болса, біз оны махаббат деп атамаймыз

Сонымен, екеуіміз де бір-біріңді күтіп отырмыз

Оны тапқанша бірге күтуіміз де мүмкін

Сіз сұр көлеңкесісіз…

Өзімді жартысы жаман  жаман    жаман     жаман       ең     ең жағдай  сезінгеніңіз үшін  рахмет