Төменде әннің мәтіні берілген From Where I Stand , суретші - Everon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Everon
You’ve been my last outpost
Before the wild open sea
Suddenly promising rescue when I
Was just about to give in
But could it be, could it be
I just fooled myself
I’ve been your last wall of defense
Against the truth flooding in
You were dying of thirst and so gladly you drank
When I offered you poison for wine
But could it be, could it be
You just fooled yourself
From where I stand
It all seems pretty clear
From where I stand
There is not much left but fear
Not much left but fear…
Of being alone once again
So we close our eyes and count slowly to ten
Giving truth time enough to get out of our sight
And when we seek we make sure we don’t find
If ignorance was really bliss
Then the world’s seen no happier couple than this
You and I struggling to not get too close
While our hearts are so firmly entwined
We’re a match made in heaven
For a life down in hell
A broken promise to ease each other’s pain
A cure failing to deliver relief
So could it be, could it be
We just fooled ourselves
From where I stand
It all seems pretty clear
From where I stand
There is not much left but fear
Not much left but fear…
Of being alone once again
So we close our eyes and count slowly to ten
Giving truth time enough to get out of our sight
And when we seek we make sure we don’t find
If ignorance was really bliss
Then the world’s seen no happier couple than this
You and I struggling to not get too close
While our hearts are so firmly entwined
So we are watching our world slowly turn into grey
While fear drives its claws
Deeper into our flesh with every new day
From where I stand
It all seems pretty clear
From where I stand
There is not much left but fear
Not much left but fear…
Of being alone once again
So we close our eyes and count slowly to ten
Giving truth time enough to get out of our sight
And when we seek we make sure we don’t find
If ignorance was really bliss
Then the world’s seen no happier couple than this
You and I struggling to not get too close
While our hearts are so firmly entwined
So we are watching our world slowly turn into grey
Сіз менің соңғы заставам болдыңыз
Жабайы ашық теңіз алдында
Мен күтпеген жерден құтқаруға уәде бердім
Жаңа берілейін деп жатты
Бірақ болуы мүмкін, болуы болуы мүмкін
Мен жай ғана өзімді алдадым
Мен сенің соңғы қорғаныс қабырғаң болдым
Шындыққа қарсы
Шөлдеуден өліп, қуана іштің
Мен саған шарапқа улануды ұсынғанда
Бірақ болуы мүмкін, болуы болуы мүмкін
Сіз жай ғана өзіңізді алдадыңыз
Мен тұрған жерден
Барлығы анық көрінеді
Мен тұрған жерден
Қорқыныштан басқа көп нәрсе қалды
Аз қалды, бірақ қорқыныш…
Тағы да жалғыз қалу
Біз көзімізді жамамыз және баяу он санамыз
Көзімізден Шындыққа уақыт беру жеткілікті
Біз іздейтін кезде біз таба алмайтынымызға көз жеткіземіз
Надандық шынымен бақыт болса
Содан кейін әлем бұдан асқан бақытты жұпты көрмеді
Сіз екеуміз тым жақын болмау үшін күресеміз
Жүректеріміз бір-бірімен тығыз байланысты
Біз көкте жасалған сіріңкеміз
Тозақтағы өмір үшін
Бір-бірінің ауырсынуын жеңілдетуге бұзылған уәде
Емдеу болмайтын емдеу
Бұл болуы мүмкін, болуы болуы мүмкін
Біз жай ғана өзімізді алдадық
Мен тұрған жерден
Барлығы анық көрінеді
Мен тұрған жерден
Қорқыныштан басқа көп нәрсе қалды
Аз қалды, бірақ қорқыныш…
Тағы да жалғыз қалу
Біз көзімізді жамамыз және баяу он санамыз
Көзімізден Шындыққа уақыт беру жеткілікті
Біз іздейтін кезде біз таба алмайтынымызға көз жеткіземіз
Надандық шынымен бақыт болса
Содан кейін әлем бұдан асқан бақытты жұпты көрмеді
Сіз екеуміз тым жақын болмау үшін күресеміз
Жүректеріміз бір-бірімен тығыз байланысты
Осылайша әлеміміздің баяу сұрға айналуын әлеміміздің көреміз
Қорқыныш тырнақтарын айдап бара жатқанда
Әрбір жаңа күн сайын біздің тәнімізге тереңірек
Мен тұрған жерден
Барлығы анық көрінеді
Мен тұрған жерден
Қорқыныштан басқа көп нәрсе қалды
Аз қалды, бірақ қорқыныш…
Тағы да жалғыз қалу
Біз көзімізді жамамыз және баяу он санамыз
Көзімізден Шындыққа уақыт беру жеткілікті
Біз іздейтін кезде біз таба алмайтынымызға көз жеткіземіз
Надандық шынымен бақыт болса
Содан кейін әлем бұдан асқан бақытты жұпты көрмеді
Сіз екеуміз тым жақын болмау үшін күресеміз
Жүректеріміз бір-бірімен тығыз байланысты
Осылайша әлеміміздің баяу сұрға айналуын әлеміміздің көреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз