Төменде әннің мәтіні берілген Flesh , суретші - Everon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Everon
Here in this night
In the darkest of hours
I feel a cold wind that tells
Of a storm front drawing near
It speaks of greed and of hunger
Of envy and dread
Tells of the anger and hate
That arose from the fear
Who said life’s easy
Who said life’s fair
Who said good luck will be with those who dare
To follow their heart, and not follow their fear
And if the good all die young
Then who are all those still here
Take a look around you
See what you’ve got
You just see what you don’t have
And of that you still have a lot
The sky is the limit
The sky’s not enough
The tough keep going
Not only when the going gets rough
It seems we all
Don’t worry much
About what is happening
Left and right of us
But even if I try my hardest
Not to care
One question remains
And I’d like to hear your answer
Acting on target
At robotic speed
Recklessly feeding
Your robotic needs
No minute wasted
Emotions refused
Your brain’s exploited
Your heart remains unused
It seems we all…
Name your price
How much is it to buy your loyalty
I’ll do so, if I can afford
Name your price
How much do you charge to show remorse
To throw your indifference overboard
Won’t you once
Think just a little while about
What you will leave behind
When you decease
Won’t you once
Just once be good for something
Good for someone
Good for yourself at least
Here in this night
In the darkest of hours
I feel a cold wind that tells
Of a storm front drawing near
It speaks of greed and of hunger
Of envy and dread
Tells of the anger and hate
That arose from the fear
Who said life’s easy
And who said life’s fair
Who said good luck will be with those who dare
To follow their heart not their fear
And if it’s hope that dies last
Why do all us hopeless still live
Brother kills sister
Father kills son
Religion kills reason
Reason becomes undone
The end always
Justifies the means
Just running a program
Rooted deeply in our genes
It seems we all…
Name your price…
I have no faith
In a God above
But if I had
Then this would be my prayer:
Oh Seven Seas
Raise all your waves
And take this Flesh back home
Осы түнде
Ең қараңғы сағаттарда
Мен салқын желді сеземін
Жақындап келе жатқан дауыл
Ол ашкөздік пен аштық туралы айтады
Қызғаныш пен қорқыныштан
Ашу мен жек көрушілік туралы айтады
Бұл қорқыныштан пайда болды
Өмір оңай деп кім айтты
Өмір әділ деп кім айтты
Сәттілік батылдықпен болады деп кім айтты
Олардың жүрегіне еріп, қорқыныштарын ермеу
Жақсылардың бәрі жас өлсе
Сонда мұндағылардың бәрі кімдер
Айналаңызға қараңыз
Сізде не бар екенін қараңыз
Сізде жоқ нәрсені ғана көресіз
Сізде әлі көп нәрсе бар
Аспан - шек
Аспан жетпейді
Қиындары жалғаса береді
Тек қиын болған кезде ғана емес
Біз бәріміз сияқты
Көп уайымдамаңыз
Не болып жатқаны туралы
Бізден сол және оң
Бірақ қолымнан барын тырсам да
Мазаламау
Бір сұрақ қалды
Мен сіздің жауабыңызды тыңдағым келеді
Мақсатқа әрекет ету
Роботтық жылдамдықпен
Абайсызда тамақтандыру
Сіздің роботтық қажеттіліктеріңіз
Бір минут босқа кетпейді
Эмоциялар бас тартты
Сіздің миыңыз пайдаланылған
Жүрегіңіз пайдаланылмай қалады
Біз бәріміз сияқты ...
Бағаңызды атаңыз
Сіздің адалдығыңызды сатып алу қанша
Қолымнан болса боламын
Бағаңызды атаңыз
Өкініш білдіру үшін қанша аласыз
Сіздің енжарлығыңызды шектен тыс тастау үшін
Бір рет болмайсың ба
Сәл ойланыңыз
Артыңызда не қалдырасыз
Сіз қайтыс болған кезде
Бір рет болмайсың ба
Бір рет бір нәрсеге жақсы болыңыз
Біреуге жақсы
Кем дегенде өзіңізге пайдалы
Осы түнде
Ең қараңғы сағаттарда
Мен салқын желді сеземін
Жақындап келе жатқан дауыл
Ол ашкөздік пен аштық туралы айтады
Қызғаныш пен қорқыныштан
Ашу мен жек көрушілік туралы айтады
Бұл қорқыныштан пайда болды
Өмір оңай деп кім айтты
Ал өмір әділ деп кім айтты
Сәттілік батылдықпен болады деп кім айтты
Қорқыныштарының емес, жүрегінің жолымен жүру
Ал ең соңғы өлетін үміт болса
Неліктен бәріміз әлі үмітсіз өмір сүреміз?
Ағасы әпкесін өлтіреді
Әкесі ұлын өлтіреді
Дін ақылды өлтіреді
Себеп жойылады
Әрқашан соңы
Құралдарын негіздейді
Жай ғана бағдарламаны іске қосу
Біздің гендерімізге терең тамыр жайған
Біз бәріміз сияқты ...
Бағаңызды атаңыз…
Менде сенім жоқ
Жоғарыдағы құдайда
Бірақ болған болсам
Сонда бұл дұғам болмақ:
О Жеті теңіз
Барлық толқындарыңызды көтеріңіз
Ал мына Етті үйге қайтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз