And Still It Bleeds - Everon
С переводом

And Still It Bleeds - Everon

Альбом
Flesh
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
467280

Төменде әннің мәтіні берілген And Still It Bleeds , суретші - Everon аудармасымен

Ән мәтіні And Still It Bleeds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

And Still It Bleeds

Everon

Оригинальный текст

I saw you walking round the house tonight

Trying to catch a glimpse of what’s inside

Driven by some mix of curiosity

And a bit of nostalgia

This advice you should take seriously

What you seek is not in here

So don’t come knocking at my door

For you should know that no one lives here

No more…

A glass of wine stands on the table still

And flowers grace the window sill

You see a dim light shining from the fireplace

I notice you stare freezing cold

This advice you should…

In this house

No one lives here

No more…

A love unbreakable until it broke

A dream so real until I awoke

So what you see inside this house tonight

Is the mess you left behind

This advice you should…

In this house

No one lives here

No more…

Don’t come here, don’t cross my way

Stay out of sight, I don’t want to see your face

Don’t come here, don’t you hear what I say

Leave me alone, I don’t want your cold embrace

What you’ve done to me in the name of love

Wasn’t quite what I had been thinking of

My wounded flesh lies open to your scorn

Each and every time we meet

And still it bleeds…

Some experiences in life leave us with wounds

That keep bleeding even many years after the injury

They say that time heals all the wounds

But noone knows how much time will be necessary

Перевод песни

Мен сені бүгін түнде үйді айналып жүргеніңді көрдім

Ішінде не бар екенін көруге  тырысу

Қызығушылықтың қосылу қозғалысы

Және сәл ностальгия

Бұл кеңесті байыппен қабылдау керек

Сіз іздеген нәрсе мұнда жоқ

Сондықтан есігімді қағып келмеңіз

Сіз бұл жерде ешкім өмір сүрмейді

Басқа жоқ…

Үстелдің үстінде бір стақан шарап тұр

Ал гүлдер терезе төсенішіне сән береді

Каминнен күңгірт жарық түсіп жатқанын көресіз

Мен байқаймын, сенің суыққа қарап тұрсың

Бұл кеңес сізге…

Бұл үйде

Мұнда ешкім тұрмайды

Басқа жоқ…

Ол үзілгенге дейін бұзылмайтын махаббат

Мен оянғанша, шынайы арман

Сонымен бүгін түнде осы үйдің ішінде не көріп тұрсыз

Сіз қалдырған бейберекеттік

Бұл кеңес сізге…

Бұл үйде

Мұнда ешкім тұрмайды

Басқа жоқ…

Мұнда келме, менің жолымды кесіп өтпе

Көзден аулақ жүр, мен сенің жүзіңді көргім келмейді

Мұнда келме, менің айтқанымды естімейсің бе

Мені жай қалдыр, мен сенің салқын құшағыңды қаламаймын

Сіз маған махаббат үшін не істедіңіз

Мен ойлағандай болмады

Менің жараланған денем сенің мысқылыңа ашық

Біз кездескен сайын

Сонда да қан ағып жатыр...

Өмірдегі кейбір тәжірибелер бізді жара                                                                                                     жар                              жар                                                 жар                              жар                      |

Бұл жарақаттан кейін көптеген жылдар бойы қан кетуді жалғастырады

Уақыт барлық жараларды емдейді дейді

Бірақ қанша уақыт қажет болатынын ешкім білмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз