The Last Time - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Well the first time that I saw you

You were standing in the rain

You were waiting at the station

For the last connecting train

Well — who will you go to

When there’s no-one to betray?

And I said — who will you go to

When your best friend turns away?

Hey hey…

Last time you’re gonna let me down

Last time you’re gonna

Fool around with me…

There’s a garden full of roses

There’s a necklace full of pearls

You have come to take the roses

To give to other girls

Well — I am just a pretty thing

You wanted for a day

There is nothing left between us

There is nothing left to say…

Hey hey…

People like you

Can be so mean

People like you

Just don’t come clean

Last time you’re gonna let me down

Last time you’re gonna

Fool around with me…

Мен сені бірінші рет көрдім

Сіз жаңбыр астында тұрдыңыз

Сіз вокзалда күтіп тұрдыңыз

Соңғы қосылатын пойыз үшін

Ал — кімге  барасыз

Сатқындық жасайтын ешкім болмаған кезде?

Мен айттым, - сен кімге барасың

Ең жақын досыңыз қай кезде бас тартады?

Эй эй…

Соңғы рет сен мені ренжітесің

Соңғы рет сіз

Менімен ақымақ…

Раушанға толы бақ бар

Інжу-маржанға толы алқа бар

Сіз раушан гүлдерін алуға келдіңіз

Басқа қыздарға беру

Жақсы - мен жай ғана біріммін

Сіз бір күнге келгіңіз келді

Арамызда ештеңе қалмады

Айтар         ештеңе  қалмады   

Эй эй…

Сіз сияқты адамдар

Өте дөрекі болуы мүмкін

Сіз сияқты адамдар

Тек таза келме

Соңғы рет сен мені ренжітесің

Соңғы рет сіз

Менімен ақымақ…