Төменде әннің мәтіні берілген Lullay Lullay (Coventry Carol) , суретші - Annie Lennox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annie Lennox
Lullay, Thou tiny little Child
Bye-bye, lulle, lullay;
Lullay, Thou tiny little Child,
Bye-bye, lulle, lullay.
Oh sisters two, how may we do To preserve this day?
This poor Youngling for whom we sing
Bye-bye, lulle, lullay.
Herod, the King, in his raging,
Charged he hath this day
His soldiers in their strength and might,
All children young to slay.
Then woe is me, poor Child, for Thee,
And ever mourn and say,
For at thy parting nor say nor sing
Bye-bye, lulle, lullay.
And when the stars ingather do,
In their far venture stay,
Then smile as dreaming, Little One,
Bye-bye, lulle, lullay.
Луллай, сен кішкентай бала
Қош бол, лөл, бесік;
Луллай, сен кішкентай бала,
Қош бол, лөл, бесік.
Әпкелер, осы күнді сақтап қалу үшін қалай істейміз?
Біз үшін ән айтатын мына бейшара жас
Қош бол, лөл, бесік.
Ирод патша ашуланып,
Бұл күні ол айыпталды
Оның сарбаздары күш-қуатымен,
Өлтіруге болатын барлық балалар.
Сонда мен, бейшара Бала, сен үшін қасіретке,
Әрқашан қайғырып, айтыңыз:
Өйткені қоштасарда не айтпа, не ән сал
Қош бол, лөл, бесік.
Ал жұлдыздар жиналғанда,
Олардың алыстағы әрекетінде,
Содан кейін армандағандай күліңіз, Кішкентай,
Қош бол, лөл, бесік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз