Conditioned Soul - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Darling just be yourself tonight.

There’s nothing wrong with the way you feel.

The moon and stars are in the sky.

We’re centuries apart

And the lights are shining down on you.

(I can’t stand it)

Everybody’s kissing someone.

Holding hands just to get some fun.

I couldn’t care less if I ever get none.

Or never fall into some lover’s arms again.

(I can’t stand it)

Aah… conditioned soul

When will you make up your mind?

(I can’t stand it)

Aah… conditioned soul

When will you make up your mind?

(I can’t stand it)

Darling don’t be afraid tonight.

Something’s wrong with the way you feel.

The moon and stars have all gone by.

We’re centuries apart and the lights are dying.

Everybody’s hurting someone.

Stabbing back just to get some fun.

I hope to God I don’t get me none.

Or never fall into some killer’s arms again.

When will you make up your mind?

(I can’t stand it)

Қымбаттым, бүгін түнде өзің бол.

Сіздің сезіміңізде ештеңе дұрыс емес.

Ай мен жұлдыздар аспанда.

Арамызда ғасырлар бар

Шамдар сізге жарқырап тұр.

(Мен шыдай алмаймын)

Барлығы біреуді сүйіп жатыр.

Біраз көңіл көтеру үшін қол ұстасу.

Егер мен ешқашан алмаған болсам, маған бәрібір.

Немесе қандай да бір ғашықтың құшағына енді түспеңіз.

(Мен шыдай алмаймын)

Ах... шартты жан

Қашан шешім қабылдайсыз?

(Мен шыдай алмаймын)

Ах... шартты жан

Қашан шешім қабылдайсыз?

(Мен шыдай алмаймын)

Қымбаттым, бүгін түнде қорықпа.

Сіздің сезіміңізде бірдеңе дұрыс емес.

Ай мен жұлдыздардың бәрі өтіп кетті.

Арамызда ғасырлар бар және шамдар сөніп жатыр.

Барлығы біреуді ренжітеді.

Біраз көңіл көтеру үшін кері соққы.

Құдайдан бірде-бір түсінбеймін деп  үміттенемін.

Немесе қандай да бір кісі өлтірушінің құшағына енді түспеңіз.

Қашан шешім қабылдайсыз?

(Мен шыдай алмаймын)