Rain On My Parade - Eric Roberson
С переводом

Rain On My Parade - Eric Roberson

  • Альбом: The Collection

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:27

Төменде әннің мәтіні берілген Rain On My Parade , суретші - Eric Roberson аудармасымен

Ән мәтіні Rain On My Parade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain On My Parade

Eric Roberson

Оригинальный текст

Laying here girl

wondering if I am on your mind

Cuz when you’re gone

it seems the clock is never kind

I wake in the morning yearning to kiss your lovely face

Only to find it is the pillow my lips embrace

Now what can I do

when happiness I find

I find in you, girl

Has it been rain on my parade

every minute

of each hour

of each day

that you’re not around

my heart just wears a frown

Every minute (soaking up every minute)

of each hour (minute of every hour)

every day, girl

I pray that you will find your way

right back to these waiting arms where you used to lay

So bad it feels to me whenever you have to go

No matter what I see it’s not as beautiful

if I can not share the beauty I see with the one I care

Has it been rain on my parade

every minute (soaking up every minute)

of each hour (minute of every hour)

of each day

that you’re not around

my heart just wears a frown

Every minute (soaking up every minute)

of each hour (minute of every hour)

of each day

(Rains on my parade) Rains on my parade don’t you know it do

every minute (soaking up every minute)

of each hour (minute of every hour)

of each day

I feel so alone until you come back to me

every minute (soaking up every minute)

of each hour (minute of every hour)

of each day

Show me your love

show me your love

Cuz i’m missing your love

missing your love, babe

Show me your love

show me your love

Cuz i’m needing your love

needing your love, babe

Show me your love

Woahhhh

Has it been rain on my parade

every minute (soaking up every minute)

of each hour (minute of every hour)

of each day

that you’re not around

my heart just wears a frown

Every minute (soaking up every minute)

of each hour (minute of every hour)

of each day

(Rains on my parade) Baby it rains on my parade

every minute (soaking up every minute)

of each hour (minute of every hour)

of each day

That you were gone, you were gone

you were gone from me, baby

Soaking up every minute

every hour (minute of every hour)

every day

As if it rains on my parade, oh

Every day

every day

As if it rains on my parade

Ohhhhh

Yes it do, yes it do

Please come back to me baby

alright now now now now…

Перевод песни

Осы жерде жатқан қыз

Мен сенің ойыңдамын ба деп ойлаймын

Өйткені сен кеткенде

сағат ешқашан  мейірімді болмайтын сияқты

Таңертең сенің сүйкімді жүзіңді сүйгім келіп оянамын

Тек оны табу үшін менің ернім құштар

Енді мен не істей аламын

бақыт тапқан кезде

Мен сенен  табамын, қыз

Менің шеруімде жаңбыр жауды ма?

минут сайын

 әр сағат

 күн сайын

сенің айналаңда болмағаның

менің жүрегім жай қабаты кіреді

Минут сайын (әр минут сайын)

 әр сағаттың   әр                                                                                                                                                                            минуты'   минутына  минуты    минуты     сағат  минуты

күнде, қыз

Жолыңды табуыңа тілектеспін

сіз бұрын ұйықтайтын адамдардың күтуіне қайта оралыңыз

Өте жаман, сіз маған барған кезде өзімді сезінеді

Мен не көрсем де, ол соншалықты әдемі емес

Егер мен сұлулықты бөлісе алмасам, мен өзімнің қамқорлығымен көремін

Менің шеруімде жаңбыр жауды ма?

минут сайын (әр минут сайын)

 әр сағаттың   әр                                                                                                                                                                            минуты'   минутына  минуты    минуты     сағат  минуты

 күн сайын

сенің айналаңда болмағаның

менің жүрегім жай қабаты кіреді

Минут сайын (әр минут сайын)

 әр сағаттың   әр                                                                                                                                                                            минуты'   минутына  минуты    минуты     сағат  минуты

 күн сайын

(Менің парадымда жаңбыр жауады         парад       жаңбыр                                                                                                    жаңбыр 

минут сайын (әр минут сайын)

 әр сағаттың   әр                                                                                                                                                                            минуты'   минутына  минуты    минуты     сағат  минуты

 күн сайын

Сен маған оралмайынша, өзімді жалғыз сезінемін

минут сайын (әр минут сайын)

 әр сағаттың   әр                                                                                                                                                                            минуты'   минутына  минуты    минуты     сағат  минуты

 күн сайын

Маған махаббатыңды көрсет

маған махаббатыңды көрсет

Себебі мен сенің махаббатыңды сағындым

махаббатыңды сағындым, балақай

Маған махаббатыңды көрсет

маған махаббатыңды көрсет

Себебі маған сенің махаббатың керек

сенің махаббатың керек, балақай

Маған махаббатыңды көрсет

Уаааааа

Менің шеруімде жаңбыр жауды ма?

минут сайын (әр минут сайын)

 әр сағаттың   әр                                                                                                                                                                            минуты'   минутына  минуты    минуты     сағат  минуты

 күн сайын

сенің айналаңда болмағаның

менің жүрегім жай қабаты кіреді

Минут сайын (әр минут сайын)

 әр сағаттың   әр                                                                                                                                                                            минуты'   минутына  минуты    минуты     сағат  минуты

 күн сайын

(Менің парадымда жаңбыр жасады ) Балам         парад    жаңбыр                                                             жаңбыр 

минут сайын (әр минут сайын)

 әр сағаттың   әр                                                                                                                                                                            минуты'   минутына  минуты    минуты     сағат  минуты

 күн сайын

Сен кеткен екенсің, кеткен екенсің

Менен кеттің, балам

Әр минут сайын сіңу

әр сағат сайын (әр сағаттың минутында)

күн сайын

Менің шеруімде жаңбыр жауып тұрғандай, о

Күн сайын

күн сайын

Менің шеруімде жаңбыр жауғандай

Охххх

Иә, солай, иә

Маған қайтып келші, балақай

жақсы қазір қазір...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз