Open Your Eyes - Eric Roberson
С переводом

Open Your Eyes - Eric Roberson

Альбом
Left
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234130

Төменде әннің мәтіні берілген Open Your Eyes , суретші - Eric Roberson аудармасымен

Ән мәтіні Open Your Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Open Your Eyes

Eric Roberson

Оригинальный текст

I can pray for your dreams

Even if that truly means

That if your dreams come true

That I will not be with you… Forever

If I have to understand that it is not in God’s plans

For us to hold hands

A course I’m traveling… Together

I don’t want to loose you

But you don’t smile like you used to

Open your eyes to see the future

Is open like my arms to you

I’m not too blind to see (I'm not too blind to see)

You no longer have me (longer have me)

So if I have to walk away to say I love you

Then that’s what I’ll do

I can see it in your eyes

You can no longer disguise

That something’s gone wrong

And the feelings are now gone… from this venture

All of those warm kisses you once gave

They now feel like winter days

And snowflakes are fun

But they melt when the sun shines on them

I don’t want to loose you

But you don’t smile like you used to

My arms no longer soothe you

I can pray for your dreams

Even if that truly means

That if your dreams come true

That I will not be with you… Forever

I don’t want to loose you

But you don’t smile like you used to

My arms no longer soothe you

My words no longer move you

The kisses you once gave

They feel like winter days

And I love you so

I won’t let you (I won’t let you) go yes I will (go yes I will)

One day you’ll smile

One day you’ll be happy

Oh come on, oh come on, open your eyes

Oh come on, oh come on, open your eyes

You don’t smile like you used to (You don’t smile like you used to)

My arms no longer soothe you (My arms no longer soothe you)

My words no longer move you (My words no longer move you)

No, no, no, no

I don’t want to loose you baby

More than you’ll ever know

Перевод песни

Мен сенің армандарың үшін дұға ете аламын

Тіпті бұл шын мәнінде болса да

Армандарыңыз орындалса

Мен сенімен болмайтынымды... Мәңгілікке

Бұл Құдайдың жоспарында емес екенін түсінуім керек болса

Қол ұстасып қалуымыз үшін

Мен саяхаттап жүрген курс… Бірге

Мен сені жоғалтқым келмейді

Бірақ сіз бұрынғыдай күлмейсіз

Болашақты көру үшін көздеріңізді ашыңыз

Саған қолдарымдай ашық

Мен көру үшін тым соқыр емеспін (мен көру үшін тым соқыр емеспін)

Сізде енді мен жоқ (енді менде)

Сондықтан мен сені жақсы көремін деп айтуым керек болса

Сонда мен істеймін

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Сіз бұдан былай жасыра алмайсыз

Бірдеңе дұрыс болмады

Ал сезімдер енді... бұл бастамадан кетті

Бір кездері сіз сыйлаған ыстық сүюлердің барлығы

Олар қазір қыстың күндеріндей сезінеді

Ал қар бүршіктері көңілді

Бірақ олар күн сәулесі түскенде еріп кетеді

Мен сені жоғалтқым келмейді

Бірақ сіз бұрынғыдай күлмейсіз

Менің қолдарым енді сені тыныштандырмайды

Мен сенің армандарың үшін дұға ете аламын

Тіпті бұл шын мәнінде болса да

Армандарыңыз орындалса

Мен сенімен болмайтынымды... Мәңгілікке

Мен сені жоғалтқым келмейді

Бірақ сіз бұрынғыдай күлмейсіз

Менің қолдарым енді сені тыныштандырмайды

Менің сөздерім енді сені қозғамайды

Бір кездері сіз берген поцелулар

Олар қыстың күндеріндей сезінеді

Мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені жібермеймін (мен сені жібермеймін) иә мен барамын (барамын иә боламын)

Бір күні сен күлесің

Бір күні сіз бақытты боласыз

О                           көздеріңізді ашыңыз

О                           көздеріңізді ашыңыз

Сіз бұрынғыдай күлмейсіз (бұрынғыдай күлмейсіз)

Менің қолдарым енді сені тыныштандырмайды (Менің қолдарым енді сені тыныштандырмайды)

Менің сөздерім енді сені  қоздырмайды 

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен сені жоғалтқым келмейді, балақай

Сіз білетіннен де көп

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз