Obstacles - Eric Roberson
С переводом

Obstacles - Eric Roberson

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275060

Төменде әннің мәтіні берілген Obstacles , суретші - Eric Roberson аудармасымен

Ән мәтіні Obstacles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Obstacles

Eric Roberson

Оригинальный текст

So many obstacles

(so many obstacles)

Gettin in the way

(gettin in the way)

So many obstacles in the way

That keep interrupting what I truly want to say

We’ve become the closest friends

And by no means do I want that to ever end

The problem is

The last man that had your heart well he’s an old friend of mine

Even if he’s not on ya mind

Steppin to you that way just seems so out of line

But if we step passed this transition

There is so much we’ll be missing in our lives

Such as you and I

So should we swallow this frustration and hope that this temptation will subside

Or should we just try

Curious to know how you feel

Is it something more like a what you can’t have appeal

See so much interest in your eyes

Maybe that’s just something that my friendship satisfies

So confused by what to do

Old friends or feelings now to whom do i stay true

I don’t even know what is right ain’t seen him in a minute but yo me and him

still tight

What if we step past this transition

There is so much we’ll be missing in our lives

Such as you and I

So should we swallow this frustration and hope that this temptation will subside

Or should we just try

Wanna love you

Wanna kiss you

When i miss you

Really miss you

Wanna give it you wether its right or wrong

But

So many obstacles

(so many obstacles)

Gettin in the way

(gettin in the way)

What if we step passed this transition

There is so much we’ll be missing in our lives

Such as you and I

So should we swallow this frustration and hope that this temptation will subside

Or should we just try

(Repeat till' end…)

Перевод песни

  көп кедергілер

( көп кедергілер)

Кедергі болыңыз

(кедергі кеседі)

Жолда көп кедергі болды

Бұл менің шынымен айтқым келетін сөзімді үзіп береді

Біз ең жақын достарға айналдық

Мен мұны ешқашан аяқтағанын қаламаймын

Мәселе мынада

Сіздің жүрегіңіз жақсы болған соңғы адам ол менің ескі досым

Ол сіздің ойыңызда болмаса да

Сізге олай қадам      сыз                                                                                                                                                                                   сыз

Бірақ егер біз осы көшуден өткен болсақ

Біздің өмірімізде көп нәрсе жоқ

Сіз және мен сияқты

Сондықтан біз бұлшылықты жұтып қоюымыз керек және бұл азғырудан бас тартуымыз керек

Немесе біз жай ғана тырысуымыз керек

Өзіңізді қалай сезінетіндігіңізді білгіңіз келеді

Бұл сізге шағым түсіре алмайтын нәрсеге ұқсайды ма?

Көздеріңізде көп қызығушылықты көріңіз

Мүмкін бұл менің достығымды қанағаттандыратын нәрсе шығар

Не істеу керектігін білмей абдырап қалды

Ескі достар немесе қазіргі сезімдер мен  кімге  адал боламын 

Мен оны бір минутта көрмегенім дұрыс екенін білмеймін, бірақ мен және ол

әлі тығыз

Егер біз осы ауысудан өткен болсақ ше?

Біздің өмірімізде көп нәрсе жоқ

Сіз және мен сияқты

Сондықтан біз бұлшылықты жұтып қоюымыз керек және бұл азғырудан бас тартуымыз керек

Немесе біз жай ғана тырысуымыз керек

Сені сүйгім келеді

Сізді сүйгім келеді

Мен сені сағынғанда

Сені шынымен сағындым

Сізге дұрыс немесе бұрыс екенін айтқым келеді

Бірақ

  көп кедергілер

( көп кедергілер)

Кедергі болыңыз

(кедергі кеседі)

Егер біз осы ауысуды бастайтын болсақ ше?

Біздің өмірімізде көп нәрсе жоқ

Сіз және мен сияқты

Сондықтан біз бұлшылықты жұтып қоюымыз керек және бұл азғырудан бас тартуымыз керек

Немесе біз жай ғана тырысуымыз керек

(Соңына дейін қайталаңыз…)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз