Sudden Love - Eric Andersen
С переводом

Sudden Love - Eric Andersen

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287500

Төменде әннің мәтіні берілген Sudden Love , суретші - Eric Andersen аудармасымен

Ән мәтіні Sudden Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sudden Love

Eric Andersen

Оригинальный текст

I saw you travellin in the north

Your smile so clean and young

Standing tall and green and slender like a sunflower on the sun

We walked up to each other

You handed me a flower

You asked me would I stay with you for a lifetime or an hour

Sudden love a sudden spark a memory burns

The fire starts you stopped the dark

When you came in sight

You cut the darkness into light

Then one day it happened love plays its little game

The air was green with jealousy it was the month of May

We hired out every extra to even up the cast

I saw the curtain fallin down right across my past

Sudden love can fall apart

When shadows fall across a heart you blew out the flame

When I turned to part you cut the light into the dark

If it ever comes one is left behind

Always the let the fact be known love is sometimes kind

Don’t forget about the girl in the long blue dress

And the man who sang his song

That day that day when love was blessed

Sudden love a sudden spark a memory flares up in the stars

You took the dark when you came in sight

You cut the darkness into light

You cut the darkness into light

Перевод песни

Мен сізді солтүстікте саяхаттағаныңызды көрдім

Күлкіңіз сондай таза және жас

Биік, жасыл және күндегі күнбағыстай сымбатты

Біз бір-бірімізбен жүрдік

Сіз маған гүл бердіңіз

Сіз менімен бірге өмір бойы немесе бір сағат қаламын деп сұрадыңыз

Кенеттен махаббат, кенеттен ұшқын, жады өртенеді

Өрт басталады, сіз қараңғылықты тоқтаттыңыз

Сіз көрінген кезде

Қараңғылықты жарыққа бөлесің

Бір күні махаббат өзінің кішкентай ойынын ойнайды

Ауа қызғаныштан жасыл   мамыр                                                                                                                                                                                                     |

Актер құрамын жақсарту үшін барлық қосымшаны  жалдадық

Мен өткен кездегі перденің құлағанын  көрдім

Кенеттен махаббат ыдырауы мүмкін

Жүрекке көлеңке түскенде, сіз жалынды сөндірдіңіз

Мен бөлуге бұрылғанымда, сіз жарықты қараңғыға бөлдіңіз

Ол келсе біреуі артында қалады

Махаббаттың кейде мейірімді болатыны белгілі

Ұзын көк көйлек киген қыз туралы ұмытпаңыз

Ал оның әнін орындаған адам

Махаббат берекесі кеткен сол күн

Кенеттен махаббат кенеттен ұшқыннан жад жұлдыздар жанады

Сіз көрінген кезде қараңғылықты алдыңыз

Қараңғылықты жарыққа бөлесің

Қараңғылықты жарыққа бөлесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз