You Can't Relive the Past - Eric Andersen, Lou Reed

What’s said is said, what’s done is done

you can’t relive the past

the water’s blown and so’s the bridge

you can’t relive the past

memory runs right by your eyes

so real and so fast

the dam is burst the acid’s spilt

you can’t relive the past

You can’t relive the past

you can’t relive the past

the dam is burst the acid’s spilt

you can’t relive the past

I sat beauty on my knees

you can’t relive the past

I ran my guns for Robert E. Lee

you can’t relive the past

one lesson learned from poetry

you can’t hide behind the mask

no mask could hide your liberty

you can’t relive the past

You can’t relive the past

you can’t relive the past

no mask could hide your liberty

you can’t relive the past

BRIDGE:

You life turns grey, the kids leave school

it’s so subtle, it’s so cruel

your knee has gotten rusty

the wild west got taped fast

you sit alone with your remote control

but you can’t relive the past

You can’t relive the past

you can’t relive the past

you sit alone with your remote control

you can’t relive the past

Amuse yourself with anything

you can’t relive the past

mistakes are what they’ll always be you can’t relive the past

the many things you thought you’d save

were like stocks in a crash

your future’s now just gettin up you can’t relive the past

You can’t relive the past

you can’t relive the past

your future’s now just gettin up you can’t relive the past

Did you really think this would would change

your future’s now just gettin up you can’t relive the past

reality’s not what the headlines say

your future’s now just gettin up you can’t relive the past

then suddenly it’s all over

before the sail reached the top-most mast

you’re driftin like a wooden doll

you can’t relive the past

You can’t relive the past

you can’t relive the past

you’re driftin like a wooden doll

you can’t relive the past

BRIDGE:

I walked out to Dexter Street

at the crossroads I heard a saxophone

so many loves are dead and gone

so many lives have crashed

I’ll never know what to make of it except you can’t relive the past

You can’t relive the past

you can’t relive the past

I’ll never know what to make of it you can’t relive the past

I wake up now that’s all I know

you can’t relive the past

the future’s constant tyranny

you can’t relive the past

tomorrow I might draw a map

but most plans never last

still it’s fun though you know

you can’t relive the past

You can’t relive the past

you can’t relive the past

still it’s fun though you know

you can’t relive the past

You can’t relive the past

you can’t relive the past

still it’s fun though you know

you can’t relive the past

Не деді, не істеді

өткенді қайталай алмайсың

су соқты, көпір де

өткенді қайталай алмайсың

Жад сіздің көзіңізде жұмыс істейді

сонша нақты       тез 

бөгет жарылды қышқыл төгілді

өткенді қайталай алмайсың

Сіз өткенді қайталай алмайсыз

өткенді қайталай алмайсың

бөгет жарылды қышқыл төгілді

өткенді қайталай алмайсың

Мен сұлулықты тіземе отырғыздым

өткенді қайталай алмайсың

Мен Роберт Ли үшін қаруымды жүгірттім

өткенді қайталай алмайсың

поэзиядан алған бір сабақ

сіз масканың артына жасыра алмайсыз

ешбір бетперде сіздің бостандығыңызды жасыра алмайды

өткенді қайталай алмайсың

Сіз өткенді қайталай алмайсыз

өткенді қайталай алмайсың

ешбір бетперде сіздің бостандығыңызды жасыра алмайды

өткенді қайталай алмайсың

КӨПІР:

Өмірің сұрланып, балалар мектептен кетеді

бұл өте нәзік, өте қатыгез

сіздің тізеңіз тот басқан

жабайы батыс тез таспаланды

қашықтан басқару құралымен жалғыз отырасыз

бірақ өткенді қайталай алмайсың

Сіз өткенді қайталай алмайсыз

өткенді қайталай алмайсың

қашықтан басқару құралымен жалғыз отырасыз

өткенді қайталай алмайсың

Кез келген нәрсемен өзіңізді қызықтырыңыз

өткенді қайталай алмайсың

қателер - олар әрқашан болатын  сен өткенді қайталай алмайсың

сақтаймын деп ойлаған көптеген нәрселер

құлдыраған акциялар сияқты болды

сіздің болашағыңыз енді ғана көтеріліп жатыр өткенді қайта өмір сүре алмайсыз

Сіз өткенді қайталай алмайсыз

өткенді қайталай алмайсың

сіздің болашағыңыз енді ғана көтеріліп жатыр өткенді қайта өмір сүре алмайсыз

Сіз шынымен бұл өзгереді деп ойладыңыз ба?

сіздің болашағыңыз енді ғана көтеріліп жатыр өткенді қайта өмір сүре алмайсыз

шындық тақырыптардағыдай емес

сіздің болашағыңыз енді ғана көтеріліп жатыр өткенді қайта өмір сүре алмайсыз

содан кейін кенеттен бәрі бітеді

желкен ең биік діңгекке жеткенше

сіз ағаш қуыршақтай  дрейфтесіз

өткенді қайталай алмайсың

Сіз өткенді қайталай алмайсыз

өткенді қайталай алмайсың

сіз ағаш қуыршақтай  дрейфтесіз

өткенді қайталай алмайсың

КӨПІР:

Мен Декстер-стритке  шықтым

қиылыста саксофонды естідім

 көп махаббат өлді және жоғалды

 талай адамның өмірі қиылды

Мен бұған дейін ештеңеден басқа не істеу керектігін білмеймін

Сіз өткенді қайталай алмайсыз

өткенді қайталай алмайсың

Мен мұнымен не істеу керектігін білмеймін, сіз өткенді қайталай алмайсыз

Мен қазір оянамын             білетінім                            д                 қазір                                                     б_б_ білетінім білетін _б _ол ын білмейтіндігім _біл гені енді оянамын

өткенді қайталай алмайсың

болашақтың тұрақты тираниясы

өткенді қайталай алмайсың

ертең мен картаны саламын

бірақ көптеген жоспарлар ешқашан ұзаққа созылмайды

сіз білетін болсаңыз да, бұл қызықты

өткенді қайталай алмайсың

Сіз өткенді қайталай алмайсыз

өткенді қайталай алмайсың

сіз білетін болсаңыз да, бұл қызықты

өткенді қайталай алмайсың

Сіз өткенді қайталай алмайсыз

өткенді қайталай алмайсың

сіз білетін болсаңыз да, бұл қызықты

өткенді қайталай алмайсың