Woman She Was Gentle - Eric Andersen

Woman, she was gentle, she took me for awhile;

When my soul was beaten, she held it like a child.

Once there as another, she looked so much like you;

She never could received these things that I’m telling you.

La la la la la la la la

She claimed she was the woman who knew the life I craved;

Some would call her a savior while some would call her a slave.

Her devotion, it betrayed me, always broke my thoughts,

She stabbed me with the silence and I bled and called it love.

La la la …

But I was born a sailor with a sailor’s lonely life;

She said the sea it frightened her, she couldn’t be the sailor’s wife.

She said our love was sacred, I agreed it was blessed;

While underneath we really knew neither one could be possessed.

La la la …

Now even you my love have come to expect too much;

You should see you cannot reach for what you cannot touch.

So I will wander through your wounds lookng for an honest scar,

To teach me how to sing this song, now I will sing it well

La la la …

Woman, she was gentle, she took me for awhile;

When my soul was beaten, she held it like a child.

Like a child, la la la la la la.

Әйел, ол жұмсақ еді, ол мені біраз уақытқа алып кетті;

Жаным  соққанда ол оны бала шай  ұстап    ұстап                                                   Ол                                    �

Бір кездері ол сияқты, ол сіз сияқты көп көрінді;

Ол менің саған айтып отырған нәрселерді ешқашан ала алмады.

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ол мен қалайтын өмірді білетін әйел екенін айтты;

Біреулер оны құтқарушы десе, біреулер құл деп атайды.

Оның адалдығы, ол маған опасыздық жасады, әрқашан менің ойымды бұзды,

Ол үнсіздікпен мені пышақтады, мен қансырап, оны махаббат деп атадым.

Ла ля ля…

Бірақ мен матрос болып туылдым, матростардың жалғыз өмірі;

Оның айтуынша, теңіз оны қорқытты, ол матростың әйелі бола алмайды.

Ол біздің сүйіспеншілігіміздің қасиетті екенін айтты, мен келісемін, бұл бақытты болды;

Астында біз бірде-біреуін иеленуге болмайтынын  шынымен                                                                        э

Ла ля ля…

Енді сен де менің махаббатым тым көп күткенсің;

Сіз қол тигізбейтін нәрсеге қол жеткізе алмайтыныңызды түсінуіңіз керек.

Сондықтан мен жараларыңды аралап адал тыртық іздеймін,

Маған осы әнді қалай ән айту керектігін үйрету, енді оны жақсы ән айтамын

Ла ля ля…

Әйел, ол жұмсақ еді, ол мені біраз уақытқа алып кетті;

Жаным  соққанда ол оны бала шай  ұстап    ұстап                                                   Ол                                    �

Бала сияқты, ла ла ла ла ла ла ла.